Traducción de documento (contrato y manual)

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: No definido Propuestas: 10 Freelancers interesados: 10

Abierto

Descripción:

Necesito la traducción de un contrato (6000 palabras aproximadamente) y un manual corto de una maquinaria (3000 palabras) del español al inglés.

Si bien el texto puede parecer que usa lenguaje especializado, estoy más interesado en que el texto se oiga correcto en inglés, más que tenga precisión a 100% con la terminología.

La fecha de entrega es amplia y a convenirse.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Eunice O. Traduzco, edito, corrijo y creo contenido. + detalles

Carolina V. R. Soy bióloga de profesión, escritora de vocación y maestra de inglés. Tengo 3 años de experiencia trabajando como escritora independiente y en traducción de textos de varias índoles, pero en particular artículos ac... + detalles

Degüis M. Ingeniero Mecánico, sólidos conocimientos de diseño industrial, cálculos estructurales e hidráulicos, planificación y modelado de facilidades de tipo residencial, comercial e industrial, maquinaria y equipos. Domin... + detalles

Alice L. Las letras son mi pasión. Tengo más de veinte años de experiencia en la elaboración y corrección de contenidos, así como en el proceso editorial y publicación de libros y revistas en diversas instituciones. Ahora quie... + detalles

Andrés D. Soy un Cocinero apasionado por la lectura, la fotografía y los idiomas. He administrado fan pages orientadas a la cocina y siempre me ha interesado en el futuro escribir mi propio blog en donde puedo ofrecer diferen... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado