Traducción de documento técnico.

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Se trata de traducir un dictamen estructural del área de ingeniería civil. El documento consta de 22 paginas y 1600 palabras, muchos de los textos se repiten por lo que es un documento hasta cierto punto sencillo, el documento incluye muchas fotografías por lo que la mayor parte del mismo son paginas con una o dos fotografías.

El documento será revisado por el departamento de ingeniería de una compañía en NY EUA por lo que se requiere que el traductor tenga amplios conocimientos de términos técnicos del área de ingeniería civil.

Quedo atento a sus propuestas.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Abierto

Presupuesto

28

Propuestas

28

Freelancers interesados

Publicado: Hace 8 meses

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

JESMAR A. Me considero una persona responsable, proactiva, dinámica, creativa, con capacidad de liderazgo, trabajo en equipo, trabajo bajo presión, con iniciativa para la resolución de problemas y enfoque para alcanzar las met... + detalles

Alex N. Mi nombre es Hember Alejandro Nelo (Alex Nelo). Soy Licenciado de Idiomas Modernos Cum Laude, Opción Profesional de Traducción, graduado de la Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela. Hablo español (nativo) e ingl... + detalles

Miguel E. A. Q. Responsable, organizado, proactivo + detalles

Julio M. Industrial engineer with 16 years as Product Engineer with experience in new products and engineering changes implementation. Bilingual, self-motivated and oriented to reach goals and timelines. Analitycal to solve pr... + detalles

Carlos U. B. Mi nombre es Carlos Urrutia, Licenciado de Traducción inglés-español de la Universidad Católica de Temuco. Tengo tres años de experiencia como traductor independiente y también he realizado trabajos como transcriptor.... + detalles