Realizado

Traducción de libro español rioplatense a inglés

Publicado em 19 de Dezembro de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Quisiera un traductor cuya lengua madre sea español rioplatense para entender los modismos, y que pueda traducir un libro corto de unas 27 mil palabras. Además, si funciona bien traduciría otros textos como reseñas. Deberá traducir los modismos al "slang" inglés, por eso sería alguien que maneje bien ambos idiomas y su idiosincrasia.

Contexto Geral do Projeto

El libro está dirigido a un público pre-adolescente, por lo que el lenguaje es sencillo.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer