Traducción de Site Corporativo al Inglés

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 5 días Propuestas: 14 Freelancers interesados: 16

Abierto

Descripción:

Buscamos un traductor de español a inglés familiarizado con el mundo alternativo o "nueva era". La traducción tiene que ser apropiada en estilo y prestar especial atención al "entorno cultural" al que nuestro público objetivo pertenece. Los contenidos a traducir serían los siguientes:

1) http://www.lalita.net/page/historia -- 914 palabras.
2) http://www.lalita.net/page/instalaciones -- 597 palabras.
3) http://www.lalita.net/page/ofrecemos -- 1192 palabras.
4) http://www.lalita.net/page/website.contactus -- 200 palabras.

Además también hay que traducir documentos administrativos tales como:

5) Contrato de prestación de servicios
6) Términos y condiciones.
7) Guía de convivencia
8) Factura proforma
10) Factura

Los candidatos han de saber que tanto mi socia (nativa inglesa) como yo somos bilingües y que la calidad de la traducción ha de ser impecable.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Soleda. - Enero 2010 – Julio 2013 Barcelona/04 Computing Group Responsable de Comunicación y Marketing - Enero 2011 - Enero 2012 Diario La Nación Colaboración en la redacción de notas para suplemento de interés general... + detalles

Carolina P. Soy Secretaria Bilingüe y Licenciada en Relaciones Laborales. Leo mucho y variado y me gusta la comunicación en general. + detalles

Sarah C. *Bilingual B2B Consultant, Market Researcher, Customer Service fan! Graduate with a B.A. from Southern California (2009). Experience coordinating trade visits, project management and managing freelance teams for Start... + detalles

Rodrigues A. somos una empresa interactiva, responsável, rápida e profissional, nos gustan los desafios, asi mismo tenemos amplia experiencia en el area juridica, desarrollo de procesos civiles e documentos de indole legal. + detalles

Alejandro D. Mi nombre es Alejandro Desalvo. Vivo en Buenos Aires, Argentina. Hace tiempo decidí utilizar mis conocimientos de las diferentes aplicaciones de la tecnología para obtener trabajo. Me he formado en diversas áreas a s... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado