Evaluating bids

Traducción de Texto de Inglés a Español para Artículos Técnicos

Published on the May 25, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

Descripción del Proyecto
Necesito traducir varios artículos técnicos del inglés al español con precisión y fluidez. Los artículos están relacionados con la tecnología de la información y deben mantener la terminología técnica específica. El primer conjunto de documentos tiene un total de aproximadamente 10,000 palabras, y se requiere la traducción en menos de dos semanas.

Cuento con un glosario de términos técnicos y directrices estilísticas que deben seguirse. Es fundamental que el traductor tenga experiencia en la traducción de textos técnicos y una sólida comprensión del inglés y el español técnico. La disponibilidad para comenzar inmediatamente es esencial. Estaré atento a los mensajes y disponible para consultas durante el proceso de traducción para asegurar la calidad y precisión del trabajo.

Por favor, proporciona ejemplos de trabajos previos similares y tu tarifa por palabra o por proyecto.

Project overview

Estamos desarrollando una serie de artículos técnicos que serán publicados en nuestro sitio web y distribuidos entre nuestros clientes. Estos artículos abordan temas complejos en el campo de la tecnología de la información, incluyendo redes, seguridad cibernética, y desarrollo de software. La precisión en la terminología y la claridad en la traducción son cruciales para mantener la credibilidad y profesionalismo de nuestros contenidos. La colaboración con un traductor experimentado nos ayudará a alcanzar a un público hispanohablante de manera efectiva y profesional.

Category Writing & Translation
Subcategory Other
Project size Large
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Article Writing Feature Writing Research

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!