Traducción del inglés al español del audio de varios videos

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: No definido Propuestas: 29 Freelancers interesados: 34

Abierto

Descripción:

La tarea consiste en traducir del inglés al español varios videos que forman parte de un curso.

Total: 3.5 horas de video a traducir y transcribir

Sólo un hablante que corresponde al instructor del curso. El audio es muy claro.

Necesito que se me entregue la traducción en formato de word, donde la transcripción de cada video esté identificado con el título del mismo.



Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

María B. A. P. • Objetivos profesionales: Mi principal objetivo es obtener un constante aprendizaje, adquirir experiencia laboral que me permita poner en práctica mis conocimientos del idioma inglés y de traducción. + detalles

David D. P. I'm a native Spanish language speaker. Experienced English-Spanish translator for blogs, movies, TV series, user guides and technical documents. I studied English language at the Wall Street Institute, Caracas, Ven... + detalles

Terepa. I'm a Front End Developer leveling up to become a Fullstack Developer. Already know the basic front end languages: HTML5, CSS3, JS & Jquery. Can work with Apis nd AJAX. Currently learning PHP, Ruby & Ruby on Rai... + detalles

Fede F. Músico, compositor. Estudio de grabación propio. Realizo todo tipo de trabajos relacionados con el audio profesional. Producción, edición, mezcla, spots publicitarios, tv, cine, etc. Otras actividades: Traductor Esp... + detalles

Alejandro B. Artista 3D en Modelación/Animación 2D-3D(Blender) Conocimiento de Edición Digital(Gimp/Photoshop/GraphicGale) Edición de Documento y Articulos Digitales(Office/Scribus/WordPress) + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Método de pago: Verificado