Traduction de textes descriptifs d'article de vente de français à espagnol


Evaluando propuestas
Descripción:
Bonjour,

je m'appelle Rafael et avec mon associé, nous avons monté un site internet de vente d'articles de lingerie en France.
Nous souhaitons développer nos ventes en Espagne et en Amérique Latine et sommes à la recherche d'une personne susceptible de traduire l'ensemble de nos articles de vente en espagnol.
L'espagnol utilisé doit être un espagnol générique qui puisse être utilisé en Espagne et dans les pays hispanophones d'Amérique Latine.
Il s'agit de traduire environ 180 articles mais les textes sont souvent très répétitifs!
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'info!
Merci!



Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation

Abierto

Presupuesto

19

Propuestas

19

Freelancers interesados

Publicado: Hace 3 meses

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

veronica f. I am a native Spanish speaker. I have over 3 years experience in translating/proofreading/editing from English/Portuguese to Spanish, covering an extensive diversity of topics and formats for private clients and trans... + detalles

Fernanda B. Tradutora profissional há 10 anos nos idiomas português / inglês; inglês / português; português / espanhol; espanhol / português de modo eficiente e de qualidade. + detalles

Victoria P. Traductora/Intérprete políglota graduada de la Universidad Central. Experiencia de 15 años traduciendo textos escritos en francés, portugués y español (versión y tema). 10 años en el campo de la traducción audiovisual... + detalles

Claudia B. Soy uruguaya, emprendedora, docente, responsable, y proactiva. Mi objetivo es lograr que mi cliente tenga una experiencia satisfactoria y asombrosa con mi trabajo. Me especializo en el área de transcripciones, t... + detalles

Nadina S. Hola! Estoy lista para comenzar a trabajar! Quiero escuchar a mi cliente, conocer sus preferencias y saber sobre sus expectativas. Cuento con gran experiencia en Investigación, Encuestas, y Redacción. He trabaja... + detalles