Analisando propostas

Traductor para doblaje: inglés a español (castellano)

Publicado em 12 de Agosto de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Busco traductor/a con excelente nivel de inglés y dominio del español peninsular (castellano).
El trabajo consiste en traducir vídeos de YouTube del inglés al español con un estilo moderno y cercano. Es fundamental que la traducción se adapte al tiempo exacto del vídeo para mantener un ritmo de doblaje fluido y natural.

Contexto Geral do Projeto

La traducción y el doblaje se generan automáticamente con la IA de ElevenLabs (Dubbing Studio), pero es necesario que un traductor revise y refine la traducción, además de ajustar el doblaje para lograr un resultado lo más natural y de alta calidad posible.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Inteligência Artificial
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Período integral

Duração do projeto De 3 a 6 meses

Habilidades necessárias

Tradução ao espanhol Tradução Inteligência artificial

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por J.