Evaluando propuestas

Traductor para doblaje: inglés a español (castellano)

Publicado el 12 Agosto, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Busco traductor/a con excelente nivel de inglés y dominio del español peninsular (castellano).
El trabajo consiste en traducir vídeos de YouTube del inglés al español con un estilo moderno y cercano. Es fundamental que la traducción se adapte al tiempo exacto del vídeo para mantener un ritmo de doblaje fluido y natural.

Contexto general del proyecto

La traducción y el doblaje se generan automáticamente con la IA de ElevenLabs (Dubbing Studio), pero es necesario que un traductor revise y refine la traducción, además de ajustar el doblaje para lograr un resultado lo más natural y de alta calidad posible.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Inteligencia Artificial
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Tiempo completo

Duración del proyecto 3 a 6 meses

Habilidades necesarias

Traducción al Español Traducción Inteligencia Artificial

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por J.