Evaluando propuestas

Tradutor E Locutor De Vídeo Para 9 Vídeos Em Inglês

Publicado el 27 Junio, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso de um tradutor que também seja locutor para tradução completa de 9 vídeos do Inglês para o Português (+-  1 hora e 30 min). O mesmo terá que pegar o material o vídeo em Inglês e traduzir todo o conteúdo para o Português o que incluí áudio, slide, imagens e regravar o vídeo. Tenho todos o script do vídeo escrito, dessa forma só será preciso traduzir o script e regravar o mesmo em Português.
Segue abaixo um exemplo de vídeo e o material de base.
(Conforme for recebendo as propostas estarei analisando e comparando qual possuí a melhor relação Custo x Benefício).

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al portugués Edición de audio Edición de vídeo Locutor

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por M. D.