Tradutor Português - Inglês

Evaluando propuestas

Publicado: Hace 3 años Duración del proyecto: 1 - 4 semanas Horas requeridas: No definido Idioma: Inglés (Fluido) Propuestas: 24 Freelancers interesados: 27

Abierto

Descripción:

Olá!
Tenho uma lista de descrições de lojas em português e preciso traduzir para inglês. São dicas de lojas, por isso seria um texto mais informal.
Por favor, se houver interesse, traduza estas descrições, informando o tempo para tradução.
"A Party City é uma loja completa quando assunto é festa! Convites, descartáveis, balões, forminha para bolos, velas e muitos outros artigos, de variados temas. A loja ainda conta com opções de kits para chás de bebês, despedida de solteiro, aniversário de casamento e mais."
" A Ross é uma loja ponta de estoque que vende de tudo. Por lá, é possível encontrar conjuntos de malas e bolsas de ótima qualidade e marcas conhecidas por preços bem mais baixos. Vale a pena conferir!"
" Brechó recheado de peças de luxo, onde se encontram boas opções de marcas famosas como: Chanel, Céline, Louboutin, Gucci, Prada, Fendi, entre outras.
O Consign Of The Times também oferece a seção masculina. Possui um site com os produtos disponíveis, podendo o cliente reservar produtos antecipadamente."
Por favor explique o tempo disponível por semana e o valor por hora.
Grato,
Abs!!
Daniel

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Higor B. Atualmente trabalhando na redação da Editora Alto Astral, uma das maiores empresas do ramo editorial do país. Produzimos conteúdo segmentado em diversos assuntos - saúde, entretenimento, misticismo, adolescente e etc.... + detalles

Elivyhe H. Trabalho como freelancer quando estou disponível, e me dedico o máximo para a satisfação do Cliente. + detalles

Rodrigo D. Sou profissional formado em Ciência da Computação, MBA em Gestão Estratégica de Negócios e desenvolvo em PHP totalmente orientado à objeto, se preciso for uso o Zend Framework. Trabalho com quase todas as ferramentas... + detalles

Daniela N. Utilizo do meu conhecimento na área linguística para realizar trabalhos freelance de tradução em espanhol-inglês-português. Sou responsável, flexível nos prazos (tanto para cima da hora como para mais tempo). Caso des... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado