About this project
writing-translation /
Open
Olá!
Tenho uma lista de descrições de lojas em português e preciso traduzir para inglês. São dicas de lojas, por isso seria um texto mais informal.
Por favor, se houver interesse, traduza estas descrições, informando o tempo para tradução.
"A Party City é uma loja completa quando assunto é festa! Convites, descartáveis, balões, forminha para bolos, velas e muitos outros artigos, de variados temas. A loja ainda conta com opções de kits para chás de bebês, despedida de solteiro, aniversário de casamento e mais."
" A Ross é uma loja ponta de estoque que vende de tudo. Por lá, é possível encontrar conjuntos de malas e bolsas de ótima qualidade e marcas conhecidas por preços bem mais baixos. Vale a pena conferir!"
" Brechó recheado de peças de luxo, onde se encontram boas opções de marcas famosas como: Chanel, Céline, Louboutin, Gucci, Prada, Fendi, entre outras.
O Consign Of The Times também oferece a seção masculina. Possui um site com os produtos disponíveis, podendo o cliente reservar produtos antecipadamente."
Por favor explique o tempo disponível por semana e o valor por hora.
Grato,
Abs!!
Daniel
Category Writing & Translation
Project duration 1 to 3 months
Skills needed