Finalizado

[Traduzir texto] [Do Português para Espanhol]

Publicado el 10 Noviembre, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso de alguém, que realmente saiba espanhol, para traduzir um texto de vendas que possui 2.580 palavras.

Este texto será divulgado em vários países da américa latina e europa, tais como: argentina, méxico, espanha etc.

É Importante que todas as expressões "abrasileiradas" sejam substituídas por termos e expressões conhecidos nestes locais.

Além disso, é extremamente importante que o texto continue com o mesmo "ritmo" de conversa que está presente na sua forma atual.

IMPORTANTE: Este não é um trabalho para ser feito no google tradutor, caso fosse, eu mesmo o teria feito. Preciso de alguém que realmente conheça a língua espanhola, em especial a língua esponhola cotidiana, a falada no dia a dia.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al Español

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por Lucas M.