Status: Finished

Transcipción de video

Project details:
Budget: Open
Published: Last year
Deadline: 1 day
Bids: 14
Interested freelancers: 14
Description:
Hola,
Estamos buscando un/a trascriptor de video.
Específicamente este que puedes ver en el siguiente enlace (dura 7 minutos y algunos segundos:
https://vimeo.com/user12511118/review/137279667/f10bb44f07

------------------------
Lo que necesitamos:

1. Que transcribas el texto y lo adaptes, en algunas palabras, para que se entienda como si le estuvieran hablando a una persona en específico.

Ejemplo: en el video dice: "vamos a comenzar marcando..", pues lo que tu tendrñias que poner al transcribir es: "VAS a empezar marcando...".

2. Cada cierto paso importante que notes según vayas transcribiendo, le haces un screenshot a la imagen y lo pegas en el documento (justo en la parte antes de iniciar ese paso, es importante que NO se note la barra de reproducción del video). esto es con el fin de mostrar en imagen lo que se está describiendo en el texto. Para este punto vas a necesitar sentido de la lógica, para poner la imágenes lo los pasos importantes descritos.
------------------------------
Formato de entrega:
Lo necesitamos en un .doc(word) o google docs
-------------------------------
Como cotizar:

Envía tu cotización respondiendo uno a uno los siguientes puntos:
1. En el primero punto debes poner LEI TODO Y SOY DETALLISTA, así sabremos que has leído todas las indicaciones.
2. Cuanto vas a cobrar
3. Después de que te contratamos en cuanto tiempo los vas entregar (nosotros lo necesitamos urgente)
4. Por qué quieres hacer este trabajo y por qué crees que deberíamos contratarte a ti
5. Agrega lo que necesites decirnos para que consideremos tu propuesta.

GRACIAS!



Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Contenidos
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you'll receive proposals from the best freelancers.

Create a similar project

Client:

Tumake.
(Rating 4.85 out of 5)
Location: Argentina
Payment method: Verified
To find out more about this client, login to Workana.
Loading...