Transcrição de audio em inglês, tradução e inserção de legendas em português no video

Terminado

Publicado: Hace 3 años Plazo: No definido Idioma: Inglés (Fluido) Propuestas: 13 Freelancers interesados: 13

Abierto

Descripción:

O vídeo encontra-se neste link:
https://www.youtube.com/watch?v=J9yTafpgPWg&list=PLpxgvNLCZJSuzI8r3drOpuZofUvYbOzgK
É um filme que está dividido em 8 videos. Preciso inserir legenda em português em todos eles e juntar tudo em um vídeo só.

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Lucas M. Jornalismo formado na Universidade Estadual de Ponta Grossa, segundo colocado no concurso Easy Rock de fotografias pela Prefeitura Municipal de Ponta Grossa. Assessor de imprensa do CREF9/PR + detalles

Camila F. Possuo formação em Letras (Português / Inglês) pela PUCRS e trabalho há 5 anos com tradução. Estou constantemente aprimorando meus conhecimentos em Língua Inglesa. Por já ter bastante experiência com livros eletrônico... + detalles

Isabel A. Casada,35 anos, pedagoga formada pela Unicamp com experiência em lecionar para crianças, jovens e adultos. -Experiência em ministrar aulas de Inglês. -Experiência em coordenação/planejamento de rotinas de trabalho;... + detalles

Fernanda R. Sou focada, organizada e gosto de lidar com pessoas e imagem. I'm focused, organized and enjoy dealing with people and image. + detalles