Transcricao de audio pautas de reuniao - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Buscamos profissional com experiência intermediária em transcrição de áudio para atuar de forma recorrente na transcrição de gravações de reuniões e sessões orais.

O trabalho consiste em:

Transcrever áudios de oradores com clareza e fidelidade, respeitando o conteúdo e a lógica dos assuntos tratados;

Fazer adequações para melhorar a fluidez e a clareza do texto final, sem descaracterizar o discurso;

Identificar os oradores ou, se não for possível, registrar a troca de falante de forma clara;

Registrar intervenções, decisões e encaminhamentos ocorridos durante o áudio;

Manter a correção ortográfica e gramatical de acordo com a norma culta da língua portuguesa.

Contexto general del proyecto

Informações Técnicas: Duração média de cada áudio: 2h30 (duas horas e trinta minutos); Entrega em até 5 dias corridos após o envio do arquivo; Recorrência quinzenal (aproximadamente um arquivo a cada 15 dias); O modelo de transcrição será fornecido em anexo para padronização do trabalho; Os áudios serão enviados por link para download. Requisitos: Conhecimento intermediário em transcrição de áudio; Boa escrita, com domínio da norma-padrão; Organização e comprometimento com prazos; Desejável familiaridade com linguagem formal e ambientes institucionais. Prazo para início: imediato, após seleção. Forma de pagamento: valor a combinar por arquivo entregue, conforme proposta do freelancer.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida A tiempo parcial

Duración del proyecto 3 a 6 meses

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

Transcrição de Áudio – Pautas de Reunião

Sobre este proyecto

writing-translation / translation

Abierto

Otros proyectos publicados por I. S.