Evaluating bids

Transcrição de Áudio – Pautas de Reunião

Published on the June 23, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Buscamos profissional com experiência intermediária em transcrição de áudio para atuar de forma recorrente na transcrição de gravações de reuniões e sessões orais.

O trabalho consiste em:

Transcrever áudios de oradores com clareza e fidelidade, respeitando o conteúdo e a lógica dos assuntos tratados;

Fazer adequações para melhorar a fluidez e a clareza do texto final, sem descaracterizar o discurso;

Identificar os oradores ou, se não for possível, registrar a troca de falante de forma clara;

Registrar intervenções, decisões e encaminhamentos ocorridos durante o áudio;

Manter a correção ortográfica e gramatical de acordo com a norma culta da língua portuguesa.

Project overview

Informações Técnicas: Duração média de cada áudio: 2h30 (duas horas e trinta minutos); Entrega em até 5 dias corridos após o envio do arquivo; Recorrência quinzenal (aproximadamente um arquivo a cada 15 dias); O modelo de transcrição será fornecido em anexo para padronização do trabalho; Os áudios serão enviados por link para download. Requisitos: Conhecimento intermediário em transcrição de áudio; Boa escrita, com domínio da norma-padrão; Organização e comprometimento com prazos; Desejável familiaridade com linguagem formal e ambientes institucionais. Prazo para início: imediato, após seleção. Forma de pagamento: valor a combinar por arquivo entregue, conforme proposta do freelancer.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
Is this a project or a position? Project
Required availability Part time

Project duration 3 to 6 months

Skills needed

Transcription English Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by I. S.