Finalizado

Transcrição de vídeo em Português e tradução para Inglês - Padrão de legenda Srt

Publicado el 19 Octubre, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Tenho 2 vídeos em português. Um com duração de 2m15s e outro 3m13s. O vídeo tem depoimentos em português.

Preciso receber dois arquivos. Um word com 3 colunas. Primeira coluna com o tempo da frase no vídeo.

Segunda coluna a transcrição do vídeo em PT. Terceira coluna a tradução do vídeo em IN.
O segundo arquivo é no padrão de legenda SRT conforme o anexo.

Este arquivo será importado no Youtube studio.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 22 Octubre, 2020

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por M. D.