Transcrição e Tradução de 2 vídeos - (40 minutos cada) Inglês para portugues


Terminado
Descripción:
Olá,

preciso de transcrição e tradução natural de 2 vídeos sendo que cada vídeo tem a duração média de 40 minutos.

POR FAVOR: VEJA OS VÍDEOS PRIMEIRAMENTE E DEPOIS ME PASSE O ORÇAMENTO:

1) http://energyatanyage.com/
2) http://hearthealthdangers.com/video.php?adN=CAD

ENTREGA ATÉ DOMINGO 06/11

Obrigado

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

6

Propuestas

7

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Rafael M. • Tradutor profissional: Inglês/Português e Português/Inglês; • Também tenho experiência com a transcrição e legendagem de vídeos; • Curso de Tradução e Legendagem concluído pela escola Cultura Inglesa; • Pre... + detalles

Alessandra M. T. d. Estudei inglês desde os 8 anos de idade e me formei com 16. Aos 16, morei por 1 ano na Holanda, em um intercâmbio de high school, onde aprimorei meu inglês até alcançar um bom nível de holandês. Além disso, lecionei e... + detalles

Lenert D. S. Profissional possui curso técnico em Eletrônica e é Engenheiro Eletricista. Trabalhos realizados na área de Eletrônica de Potência, Acionamentos Elétricos, Controle de Sistemas e circuitos RF. Atua com pesquisa e des... + detalles

Larissa S. Engenheira química recém graduada pela escola politécnica da USP, realizei um intercâmbio de duplo diploma em escola de engenharia francesa. Atualmente estou com tempo livre e disponível para me dedicar para a realiz... + detalles

William L. Técnico em eletrônica formado, com anos de atuação na área de tecnologia da informação e edição e pós-produção de vídeo. Músico autodidata com amplos conhecimentos gerais, tenho como principais qualidades o comprom... + detalles