Evaluando propuestas

Translation

Publicado el 06 Diciembre, 2023 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

A translation project is a project that deals with the activity of translating.

From a technical point of view, a translation project is closely related to the project management of the translation process. But, from an intercultural point of view, a translation project is much more complex; this becomes evident, for instance, when considering Bible translation or other literary translation projects.[Citation needed]

Translation scholars such as Antoine Berman defend the views that every translator shall develop their own translation project, adhere to it and, later, develop translation criticism. Every translator can only be faithful to their own translation project.

Contexto general del proyecto

As technology makes the world more interconnected, companies all over the globe are going international. There’s an emerging mindset that a company can be born global and reach out to international markets from day one. Although eager businesses might be tempted to jump headfirst into the worldwide market, it’s wise to take things slowly and concentrate on maintaining quality in your localization campaigns. The first step in localization is a quality translation of your content. When working with your translators, it’s necessary to pay extra attention to translation context.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 08 Diciembre, 2023

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por S. S.