Troca de Imagens de Produtos Configuráveis em E-Commerce

Estamos precisando de uma alteração no código de nossa loja online hospedada na Xtech commerce.
A alteração de código que precisamos é que a imagem do produto seja alterada de acordo com a variação do produto selecionada.
Nossos produtos são configuráveis com 3 opções.
Então precisamos que, quando o cliente selecionar as 3 opções desejadas, a imagem reflita a sua seleção.
Hoje o código da Xtech altera a imagem a cada opção selecionada. Mas nós precisamos que seja alterada pela variação, que é a combinação das 3 opções.

Para ficar mais claro, veja no link abaixo um exemplo:
https://www.zazzle.com.br/camiseta_c_o_laco_infinito_come_dorme_e_codifica_o-235761282073801410
Note que quando você seleciona as 2 opções deste produto, que são Estilo e Cor, a imagem é substituída por uma imagem que reflete as 2 opções selecionadas.
Nós precisamos da mesma coisa, só que no nosso caso são 3 opções.
Todo o cadastro de produtos, variações, imagens, etc.,
Será feito por nós mesmos.
Precisamos apenas da alteração do código para esta função.