Urgente preciso de um profissional em... - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Olá, gostaria de contratar o quanto antes um profissional com experiência em traduções port-ing e que tenha senso crítico para adaptar o texto de modo que um americano compreenda facilmente o que está sendo dito.
Os textos serão usados para compor legendas, os quais precisam ser bem adaptados com gramática correta e equivalência de termos específicos (quando houver).
O tema é mercado financeiro e é importante que o contexto seja mantido.

O projeto é relativamente extenso e a remuneração aprovada é de R$0,02 por palavra. Seria um projeto de médio prazo.

Se você tiver interesse e capacidade para assumir o projeto, me envie uma mensagem.

Contexto general del proyecto

Meu interesse é contratar o quanto antes um profissional com experiência em traduções port-ing e que tenha senso crítico para adaptar o texto de modo que um americano compreenda facilmente o que está sendo dito.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Edición de textos

[Urgente] Preciso de um profissional em traduções Port-Ing

Sobre este proyecto

writing-translation / translation

Abierto

Otros proyectos publicados por Pamella H. A. B. S.