Venta Mayorista tienda de disfraces y otros juguetes

Necesito lanzar mi tienda online para compras mayoristas de mis productos. Hoy le vendo a cadenas de jugueterías, jugueterías de barrio, cotillones pero de manera tradicional. Quiero poder tomar pedidos a través de la pagina dedicada, donde sea facil e intuitivo poder agregar productos al carrito. Como mis disfraces tienen 3 talles estaría bueno que se puedan agregar de cada talle sin tener que entrar a la pagina de cada disfraz, asi es mas rapido. Los categorizaría los productos tal como los tengo en mi web para consumidor final, y me gustaría que el layout de la experiencia de compra sea lo más similar a www.golomax.com.ar donde es bien facil visualizar e ir agregando productos al carrito mientras que uno va viendo cuanto sale lo que agrega. No necesito que haya un checkout, simplemente que se revise el pedido y entonces me mande a mi una nota de pedido, al vendedor y al mismo cliente que hace la compra. Despues asumo que podría exportar un CSV o similar con el detalle de los pedidos generados para poder importarlos en mi sistema de gestión. Me gustaría tenerlo en una plataforma que sea bien profesional pero que no cueste tanto por mes (segun averigüé la combinación de woocommerce + Wordpress sería buena para lo que quiero). Esucucho sugerencias y recomendaciones