Web Scraper paramétrico

Tenho uma franquia de uma instituição de ensino online, e ela tem um "Portal do Aluno", que eu tenho acesso. Apesar de esse portal ser feito para cada aluno (cada um tem o seu próprio usuário e senha), eu consigo acessar o portal de cada aluno por uma outra via, sem precisar inserir a senha dele. Isso é necessário pois auxilia no meu atendimento ao aluno quando ele tem dúvidas sobre o portal.

Dentro desse portal, há algumas informações importantes sobre a vida acadêmica do aluno (exemplo: em quais matérias ele está de DP).
Hoje, o meu time tem uma tarefa manual repetitiva, que é entrar no portal de CADA aluno e pegar essas informações importantes e guardar em um excel, pois eu uso essas informações para algumas ações de atendimento ativo.
Eu preciso de um web scraper para fazer essa tarefa automaticamente (entrar no portal do aluno, copiar as informações relevantes e colar em um excel ou csv. Só que como são vários alunos, o scraper tem que rodar em loop até varrer todos os alunos.
Ou seja, precisa ler uma lista de rgm's (rgm é "registro geral de matrícula", é como se fosse o "rg" do aluno na instituição) e rodar o loop para cada rgm. Em outras palavras, é um scraper paramétrico, que recebe a lista de rgm como parâmetro e vai puxando as informações para cada rgm.
Eu estou estudando javascript, então se a solução puder ser em puppeteer ou alguma outra biblioteca JS, eu ficaria feliz :-). Mas não é condição necessária, é só um desejo, rs.

Obrigado!