Thank you for taking a look this job.
This job suits to only
-native brazilian who are fluent in japanese
-have knowledge about "naruto"
if you suit to both above, please kindly take a look below and apply if you are interested in!
we are opening a new youtube channel about japanese manga, naruto.
Mostly, the videos will talk about character ranking, power ranking, details of character, and summary.
-Create a script in Japanese based on a sample video
-Collet pictures related to above script in color(not Black&White)
-Translate Japanese script you've done to Portuguese
-Native in Brazilian Portuguese and fluent in Japanese
-be able to understand videos in Japanese
-be able to translate anime(manga) characters' names and skills to your language
(if you don't know, you can search on Google etc. As well)
-like applicable manga, have read it more than once, and own enough knowledge about it
-be able to write fluent Japanese and translate to natural Brazilian Portuguese
-can deliver 2-3tasks in a week
-must communicable frequently
-understand time gap between your country and Japan
-responsible and cooperative
※After above tasks, narration is following.
If you are available to do it as well, please kindly let us know.
Please answer following questions in JAPANESE.
(Answer in English will be not considered)
Thank you for reading until the end.
We are looking forward to your applications.
Let's make a great contents together with us!
Category: Writing & Translation
Subcategory: Content for social networks
What do you need?: Between 2 and 5 posts per week
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed