Categoría de proyectos

Habilidades

Idioma

Opciones del proyecto

Historial del cliente

Estado del cliente

Resultados

Traducir un archivo xml respetando etiquetas

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 16
Necesitaba traducir un archivo xml, respectando el código. Es decir, en el archivo existen palabras que no hay que traducir ya que son código y están en etiquetas.
El archivo contiene unas 6500 palabras a traducir (frases) y es de una web de subatas.

Un ejemplo de lo que contiene el archivo sería lo que copio abajo. Solo habría que traducir lo que va entre corchetes [ ]]

La traducción no tiene porque ser manual. Me valdría una traducción automática.

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Otro
Tamaño del proyecto: Pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: No (No he administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: EMILIO G. Última respuesta: Hace 2 semanas España

Traducción de un archivo Xml

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 61
Necesitaba traducir un archivo xml, respectando el código. Es decir, en el archivo existen palabras que no hay que traducir ya que son código y están en etiquetas.
El archivo contiene unas 6500 palabras a traducir (frases) y es de una web de subastas.

Un ejemplo de lo que contiene el archivo sería lo que copio abajo. Solo habría que traducir lo que va entre corchetes [ ]]

La traducción no tiene porque ser manual. Me valdría una traducción automática, pero habría que respetar lo que no hay que traducir.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: EMILIO G. Última respuesta: Hace 2 semanas España

Diseño De Excel Plan De Negocio.

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 meses Propuestas: 68
Es elaborar un Excel con el plan financiero de una empresa (sencilla) de aquí a tres años.
Yo le daría las hipótesis y demás y necesitaría que el profesional elaborase y construyese el Excel en función de lo dicho.

Categoría: Finanzas y Administración
Tiempo requerido: Hasta 5 horas
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: Yaiza C. España

Mi contable freelance

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 4 meses Plazo: 5 días Propuestas: 17
Necesito un logotipo con el nombre del servicio que se ofrece. La web se denomina Mi Contable Freelance, son servicios de contabilidad y presentación de impuestos para autónomos y pymes pequeñas, que por su estructura no pueden tener personal administrativo contratado y pueden tener ese servicio contactando conmigo.

Muchas gracias.

Categoría: Finanzas y Administración
Tiempo requerido: Hasta 5 horas
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: JOSE M. S. R. España
Cargando...