Chinese Translation Freelance Jobs

About us:

Strikingly is a modern, mobile-optimized website builder that’s extremely easy to use. Our mission is to give everyone the power to unleash their individuality.

Our headquarters is currently based in Shanghai, China but we have deep Silicon Valley roots. We’re backed by Y Combinator (W13), SV Angel, Funders Club, Innovation Works, Infinity Ventures, Index Ventures, Kevin Hale, and many others.
Project overview:

We're looking for a Bilingual Chinese - English customer support agent or Happiness Officers that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels.
This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.

You'll also translate our product into Chinese. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.
This project requires:
  - Customer support experience in a fast-paced environment
  - Great Chinese and English communication skills, both written and oral
  - Should love making customers happy!
  - Should have the ability to assess each customer’s issues
  - Knows how to deal with difficult customers/clients
  - Has good analytical and problem-solving skills
  - Has good accurate records keeping
  - Must be a good team player
  - Can work with minimal supervision
  - Ability to prioritize and multitask
  - Knowledge of Domains, SEO, and Analytics is a plus!
  - Must be able to work remotely and full-time (at least 40 hours per week)


What We Offer:

  - Convenience in working from home
  - Fun and collaborative international working environment
  - Opportunities for career advancement
  - Training and growth opportunities
  - Paid leave with tenure of one(1) year and above

If you are looking for a stable and long term job, submit your proposal and share a brief summary of your experience!

Category: Admin Support
Subcategory: Virtual Assistant
Is this a project or a position?: Project
Required availability: Full time

About us:

Strikingly is a modern, mobile-optimized website builder that’s extremely easy to use. Our mission is to give everyone the power to unleash their individuality.

Our headquarters is currently based in Shanghai, China but we have deep Silicon Valley roots. We’re backed by Y Combinator (W13), SV Angel, Funders Club, Innovation Works, Infinity Ventures, Index Ventures, Kevin Hale, and many others.

Category: Admin Support
Subcategory: Customer Support
Time required: More than 20 hours
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

We are looking for a native-level Chinese Community Manager to remotely join our regional team and help us to improve our online brand reputation on Chinese market. If you are a tech-savvy professional and a social media enthusiast with experience using WeChat and Weibo, we would like to meet you!

This job is for you if you are confident with digital technology, and you know the latest trends in social media and best practice like the back of your hand. We are looking for an experienced commercial community and social media manager with knowledge in Chinese market and trends.


We are looking for a Chinese native fluent in English or Spanish that can work fully remotely.

Category: Sales & Marketing
Subcategory: Community Management
What do you need?: Mid-level brand, low engagement
Is this a project or a position?: Project
Required availability: Full time

We are looking to employ  remote Translators to interpret written pieces in French,Spanish,Chinese and Dutch making sure to maintain their original meaning, format and tone.
Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in any of these languages.Working hours will be made as convenient as possible.
United States Residents only.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

I need a translator to translate my document from English to Chinese, Chinese to English.
This is a long term cooperation

Thank you and have a nice days!

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

We are looking for a customer service agent to help process online applications from Chinese customers. Communication with the customers will happen mostly over e-mail so written skills are a must. Fluency in Mandarin is required
Preference for applications coming from Singapore (not a must)

Category: Admin Support
Subcategory: Customer Support
Time required: Between 10 and 20 hours
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

Greetings, I am looking for an English to Traditional Chinese Translator.
Better if the person is Taiwanese and familiar with Taiwan speaking ways.

You will be translating mainly Emails (newsletters, promotions, educational emails, and some other texts). They talk about daily life tips, motivation, product reviews, etc. There are NOT technical.

These emails are usually in long text format. They are easy to read and engaging.

You will receive a document of about 1000 words, broken down in 4-6 emails, on a weekly basis. These are email campaigns and they do follow a sequence and a theme.

Working walkthrough
1. Every week you will receive about 1000 words for you to translate.
2. You will have 48 hours to translate all the documents.

Current Rate for 1000 words translation: 10USD~15USD
Email samples upon request.

If you are interested in this job, please reply to it with the keyword 'traditional email translator' to know you read until here and to show your attention to details.

This is for a long term project, so only apply if you will be able to be around for the next couple of months.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Less than 1,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: Part time