Trabajos de Holandés

Leading international market research agency requires a freelance Dutch speaking phone support agent to work from home, calling potential survey respondents.

Job description:
* call potential survey respondents from home to obtain their contact details or to follow up on their participation
* follow up on all initial contacts
* table entry of all obtained information and reactions
* interact with market research team for briefing and feedback
* calls must be made between 9am to 6pm from Monday to Friday in the country respective time zone, e.g. Europe, Asia, Australia, Africa or America
* payment will be based on hourly rate

Qualifications:
* call centre experience
* experience in market research, marketing or data base administration
* excellent techniques and abilities to obtain required information on the phone
* ability to apply appropriate actions to effectively control a telephone call
* ability to use the most appropriate way to communicate with different behaviour types on the telephone
* use questioning and listening skills that support effective telephone communication
* understand the impact of attitude in handling calls professionally
* outstanding communication skills, persuasiveness, adaptability, initiative, judgement, voice skills, tenaciousness, resilience, negotiation skills, work under pressure, high energy level, data entry skills
* have computer, microphone, headphones and an internet connection at home

Category: Admin Support
Subcategory: Customer Support
Time required: From 5 to 20 hours
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: Part time

Only NATIVE Freelancers with proven experience should apply.

Languages variants:

Dutch > English

*Contacts by emails, messages, skype invites, web will not be considered*

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: From 2,000 to 10,000 words
Is this a project or a position?: I don't know yet
Required availability: As needed

Buen día, queridos Freelancers:
Busco alguien que esté dispuesto a realizar el subtitulado al español de la primera temporada de la serie Het Huis Anubis, hablada en neerlandés, y que contiene algunos diálogos en otros idiomas como el francés y el latín. Ésta temporada consta de 114 episodios con duración aproximada de 12 minutos cada uno. Preferentemente con una calidad de video no menor a 480p con imagen nítida e iluminada. Para su mayor comodidad, puedo proporcionarles fuentes en línea de éstos episodios ya subtitulados al inglés.
Espero y solicito principalmente honestidad, responsabilidad, esfuerzo y calidad.
Solicito también habilidades claves como el manejo práctico y adecuado de programas multimedia, habilidad y calidad en edición, habilidad para redactar, conocimiento y adaptación al acento español latinoamericano, uniformidad y calidad en el subtitulado y por supuesto, el manejo del idioma, ya sea neerlandés o inglés.
Como cliente del proyecto simplemente espero que éste cumpla con mis expectativas, que por cierto, son muy altas.
Una razón por la cuál deberían interesarse en mi proyecto es que me describo como una persona profesional, formal y totalmente honesta.
Me gustaría que respondieran a preguntas como
¿Realmente te comprometes con mi proyecto?
¿Qué tanta importancia le tomas a la calidad de tu trabajo?
¿Cumplirás con los tiempos y estándares de calidad?
Muchas gracias por tomar en cuenta mi proyecto, me gustaría discutir más puntos sobre éste de una manera mas personal y detallada. De nuevo, ¡muchas gracias!

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite