Hello,

We are looking for outstanding German Translators capable and qualified of translating from German to English Medical Reports.

This project basically involves Medical Records that need to be translated from German to English. The average document has 1-2 pages. There are Urgent documents which are due next day, and then Routine files which are due 3-4 business days.

Please, provide us your full name, email, rate (per word) and availability, and our Project Manager will get in touch with you.

Thank you and Happy translating,

Marian.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: No lo se aún
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Traducción de Alemán a Español

9000 palabras aproximadamente.

Lo necesito lo antes posible

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Saludos a toda la comunidad de Workana:

somos una start-up en el sector inmobiliario y buscamos sales manager para nuestros clientes alemanes. Nuestros clientes alemanes buscan inversiones en el extranjero.

Serás el encargado de fidelizar al cliente que llega a la web mediante llamadas e emails en los que se realizará asesoramiento y se enviarán propiedades sobre las que recibir feedback del cliente.

Somos un equipo muy majo, te gustará trabajar con nosotros.

¡Hasta pronto!,

María

Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: Televentas
Tiempo requerido: Más de 20 horas
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Für meinen Blog benötige ich jemanden, der bestehende Texte vom Spanischen oder vom Englischen ins Deutsche übersetzt.

Art der Abgabe: Word Dokument
Es geht um die Texte "Guias de Proceso". Ich benötige noch für alle Länder die deutsche Version (außer Kolumbien und Panama):
http://blog.hallocasa.com/es/

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: From 2,000 to 10,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Necesito terminar un software que tengo empezado o hacerlo desde 0 para mi empresa que dispone de:

- Registro de clientes, preveedores y trabajadores
- Control de obras
- Contabilidad
- Facturas
- Ofertas
- Almacen

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Diseño Web
¿Cuál es el alcance del proyecto?: Cambio mediano
Necesidad específica: Rediseñar un sitio web
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: No (No he administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Company in the sector of tourist looking for persons to record the text (the theme tourism) in voice. Geographical location is not important, the main thing for us is melodic and pleasant voice. We need a person with native language: French, English, German, Polish. The work is remotely. If you are interest in that job please contact with us.


Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Project size: Small
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

I am looking for telemarketers for B2B. Spanish, German or English
International business solutions
We have a reliable database for contact.
The budjet is not high, but the comissions are really good.
Regards

Telemarketers para B con españl, aleman o ingles.
Vendemos soluciones de negocios internacionales.
El fijo no es muy algo, pero las comisiones son muy intersantes y faciles de alcanzar.
Tenemos una muy buena base de datos con clientes que sabemos tienen interes en nuestros servicios.
Saludos.


Category: Sales & Marketing
Subcategory: Telemarketing and Telesales
Time required: More than 20 hours
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Hello!
We are looking for quality employees.
Need to translate text original text: German.
Need to translate in English!
Two text at 65 words.
For the quality of our work will be of good encouragement.


Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Traducir al alemán sitio web publicado. Actualmente hay 65 páginas y 90 publicaciones. Número medio de palabras por página, 200. Número medio de palabras por publicación, 350.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Si queren hablar español un par de horas al dia con migo es posible.

Traduccion en diferentes idiomas

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Otro
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Traducir de alemán a español un documento técnico en dispositivo medico con tiempo de entrega de 3 días

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Key Responsibilities

Own and resolve customer issues for our broad customer base of fortune 500 companies

Support mission critical applications in various time zones

Troubleshoot, diagnose and resolve customer issues independently, using available resources

Reproduce issues from customers' description of the problem and/or from customers' code snippet

Write a knowledge­-based article for every new issue you resolve

Read and interpret product log files

Attention to detail in analysis and CRM updates

Communicate effectively with customers, including expectations for callbacks and follow­-up on their issues

Manage difficult customers effectively and professionally, seeking help from senior staff or forums and other resources available to you as needed

Log bugs with development team with clear and precise information, detailing how to reproduce the issue

Utilize your language skills and demonstrate an increasing level of customer care skills

Weekend on­ call coverage for production issues (after reaching the appropriate experience level)

Required experience and education

Fluent in German and English (Oral and Written)

Degree in Computer Science

Database knowledge (ORACLE, MS SQL)

Microsoft .net skills (C#. ASP.net, WCF)

Experience with troubleshooting Windows applications

Knowledge and experience with troubleshooting Web technologies(​JavaScript, Html, SOAP, REST, JSON, AJAX)

Familiarity with iOS Apps is an asset

Must comply with our Data Security policy and provide their own computer

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Otro
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: Si (He administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Tiempo completo