Project Description:

We have educational certificates and employment experience letters of applicants who have studied in German / Dutch Speaking countries. Mostly these countries are in Europe Continent. YOUR primary responsibility includes:

1) Ability to read the German / Dutch educational certificate or Employment Certificates (takes about 5 mins)

2) Searching the web to identify the Websites / Web portals corresponding to the Certificate issuing educational university / companies (with slight experience takes about 15-20 mins)

3) Extracting RELEVANT contact information of these universities / companies (HR) who can help in CONFIRMING the authenticity of the certificate. The Contact information includes - Phone number(s) , email address and screenshots from websites evidencing the contact details. (takes about 5 mins once point 3 is done)

4) Drafting a standard email in local language (German / Dutch) which will be sent to universities / companies to take email confirmation for establishing the certificate correctness and geneunity. (Standard emails drafting takes abt 5 mins as the text to written is usually same)

5) Making phone calls / Skype calls to relevant contact in university / company to establish right contact who can help confirm the certificates over email. These phone calls will be in local language Portuguese. Recording of such calls is mandatory where verbal confirmation is taken (takes about 5 to 10 mins if required)

6) Describing the above basic details in ENGLISH in a standard (simple) MS word document detailing the Phone nos, email id, website screen shot and original certificate details. (Takes 10 mins)

7) Point 6 involves extremely limited translation of Educational Degrees in equivalent English names (Part of point 6).

*******************************************

What will the Freelancer receive:

1) You will get the PDF files of each certificates and employment letter scanned copy
2) Document which has given us the authority to verify the documents by the applicant (if requested by the Verifying authority)
3) Skype Credits to make calls
4) Training to understand the work.

*******************************************

Who should apply for the JOB:

1) Person who reads, writes and speaks in German Language
2) Knowledge of English (Read, write and Speak) will be added advantage. Ability of taking work instructions in English
3) Person with high speed internet connection and good Laptop/PC
4) Person who has ability to make fast relevant website searches
5) Person who is a quick learner as that will drastically reduce the time taken to process each such certificate
6) Person with working knowledge of word for filing templates. MS excel knowledge is relevant to keep track of work progress.
7) Person who has dedicated time for this activity of minimum 5 hours each working day and can handle increased volume of work
9) Person with highest level of integrity, discipline and systematic approach towards work
10) Ability to compete each such back ground verification of certificates and employment within 5 or 6 working days.

*******************************************

Things to be noted by Freelancers about this project before bidding:

1) Before you BID please note the nature of the work and payment structure. This work comes in regular flow and is expected to last for atleast 6-12 months.
2) The payment is linked to each successful verification of individual certificate that we provide. One applicant may have either 1 or several certificate for verification. We will however, pay for each certificates successful verification.
3) The work will be considered done only when the complete steps along with standard WORD template and email confirmation or phone call recordings is provided. Post this our separate team will verify this details and may raise certain queries related to the verification, if in doubt. The applicant has to satisfy these queries.
4) Once step 3 is complete. The billing will happen by 3rd week of the subsequent month
5) Freelancer can expect flow of multiple such certificates and employment letters which need background verification each month. Processing more certificates over time improves efficiency and learning curve and thus the time taken for the activity drops. Average processing time with experience is about 30-45 mins. Initially, this may take about 1 hour for each certificate verification

*******************************************
What is our budget:

This is a fairly simple task requiring natural language and internet skills. Task like web searching and template filing can be performed on any time of the week. Only phone calls if required are to be managed during local work hours.

We expect a BID of USD 2 - 3 for each certificate verification (eg: If Mr. John has 2 educational degrees and 2 employment letters, then this will be considered as 4 certificates ). With practice the time taken to process will drop.

Once we achieve a comfort level with freelancers quality of service, the volume of work can be increased and can go upto 100 plus certificates making it a very remunerative project.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Others
Project size: Medium
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: Part time

Language Trainers a UK company requires a Sales Assistant/Course Coordinator for the German Market with excellent skills in German and English, to provide support to our team.
The job will require remote work, and the successful applicant will be working under direct supervision from our headquarters in the UK. You will need to possess a very good command of German and English. You will also need to be highly organized, have an excellent telephone manner and a good command of Microsoft Office. The job requires access to a computer and good broadband internet connection.

Responsibilities:
-Responding to client enquiries by email and phone
-Preparing quotations for customers (incl.: advising customers on our range of courses with the aid of our academic advisor, negotiating payments.)
-Recruiting teachers (incl: checking references, contracts, negotiating rates)
-Liaising with headquarters & team on a daily basis via Skype, MSN Messenger and Email
- Organising and coordinating courses. This includes coordinating the schedule of the client, researching the needs/motivation of the client, communicating the needs of the clients to the teacher, coordinating teacher search with teachers' department and where appropriate use Academic advice, conduct surveys using Survey Monkey, prepare proposals, deal with paperwork.
- Generate sales in line with targets set by management through re-bookings and referrals, by developing strong relationships with existing clients.

Requirements /Essential Criteria:

Skills:
- Speak and write German and English fluently
- Excellent phone manner
- Excellent PC (Microsoft Office & internet) skills
- Strong organisational Skills

Knowledge and experience:
- Proven customer service experience (at least 18 months)
- Administrative experience (at least 12 months)

Behavioral competencies:
- Customer service orientation
- Flexibility
- Teamworking

Working Conditions: The job will be from Monday to Friday - 4 hours a day - Paid holidays, 31 days including public holidays, after probationary period that is 3 months.

Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: Televentas
Tiempo requerido: De 5 a 20 horas
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial

Hello,

We are looking for outstanding German Translators capable and qualified of translating from German to English Medical Reports.

This project basically involves Medical Records that need to be translated from German to English. The average document has 1-2 pages. There are Urgent documents which are due next day, and then Routine files which are due 3-4 business days.

Please, provide us your full name, email, rate (per word) and availability, and our Project Manager will get in touch with you.

Thank you and Happy translating,

Marian.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: No lo se aún
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Traducción de Alemán a Español

9000 palabras aproximadamente.

Lo necesito lo antes posible

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Saludos a toda la comunidad de Workana:

somos una start-up en el sector inmobiliario y buscamos sales manager para nuestros clientes alemanes. Nuestros clientes alemanes buscan inversiones en el extranjero.

Serás el encargado de fidelizar al cliente que llega a la web mediante llamadas e emails en los que se realizará asesoramiento y se enviarán propiedades sobre las que recibir feedback del cliente.

Somos un equipo muy majo, te gustará trabajar con nosotros.

¡Hasta pronto!,

María

Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: Televentas
Tiempo requerido: Más de 20 horas
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Für meinen Blog benötige ich jemanden, der bestehende Texte vom Spanischen oder vom Englischen ins Deutsche übersetzt.

Art der Abgabe: Word Dokument
Es geht um die Texte "Guias de Proceso". Ich benötige noch für alle Länder die deutsche Version (außer Kolumbien und Panama):
http://blog.hallocasa.com/es/

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: From 2,000 to 10,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Necesito terminar un software que tengo empezado o hacerlo desde 0 para mi empresa que dispone de:

- Registro de clientes, preveedores y trabajadores
- Control de obras
- Contabilidad
- Facturas
- Ofertas
- Almacen

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Diseño Web
¿Cuál es el alcance del proyecto?: Cambio mediano
Necesidad específica: Rediseñar un sitio web
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: No (No he administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Company in the sector of tourist looking for persons to record the text (the theme tourism) in voice. Geographical location is not important, the main thing for us is melodic and pleasant voice. We need a person with native language: French, English, German, Polish. The work is remotely. If you are interest in that job please contact with us.


Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Project size: Small
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

I am looking for telemarketers for B2B. Spanish, German or English
International business solutions
We have a reliable database for contact.
The budjet is not high, but the comissions are really good.
Regards

Telemarketers para B con españl, aleman o ingles.
Vendemos soluciones de negocios internacionales.
El fijo no es muy algo, pero las comisiones son muy intersantes y faciles de alcanzar.
Tenemos una muy buena base de datos con clientes que sabemos tienen interes en nuestros servicios.
Saludos.


Category: Sales & Marketing
Subcategory: Telemarketing and Telesales
Time required: More than 20 hours
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Hello!
We are looking for quality employees.
Need to translate text original text: German.
Need to translate in English!
Two text at 65 words.
For the quality of our work will be of good encouragement.


Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Traducir al alemán sitio web publicado. Actualmente hay 65 páginas y 90 publicaciones. Número medio de palabras por página, 200. Número medio de palabras por publicación, 350.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Si queren hablar español un par de horas al dia con migo es posible.

Traduccion en diferentes idiomas

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Otro
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Traducir de alemán a español un documento técnico en dispositivo medico con tiempo de entrega de 3 días

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Key Responsibilities

Own and resolve customer issues for our broad customer base of fortune 500 companies

Support mission critical applications in various time zones

Troubleshoot, diagnose and resolve customer issues independently, using available resources

Reproduce issues from customers' description of the problem and/or from customers' code snippet

Write a knowledge­-based article for every new issue you resolve

Read and interpret product log files

Attention to detail in analysis and CRM updates

Communicate effectively with customers, including expectations for callbacks and follow­-up on their issues

Manage difficult customers effectively and professionally, seeking help from senior staff or forums and other resources available to you as needed

Log bugs with development team with clear and precise information, detailing how to reproduce the issue

Utilize your language skills and demonstrate an increasing level of customer care skills

Weekend on­ call coverage for production issues (after reaching the appropriate experience level)

Required experience and education

Fluent in German and English (Oral and Written)

Degree in Computer Science

Database knowledge (ORACLE, MS SQL)

Microsoft .net skills (C#. ASP.net, WCF)

Experience with troubleshooting Windows applications

Knowledge and experience with troubleshooting Web technologies(​JavaScript, Html, SOAP, REST, JSON, AJAX)

Familiarity with iOS Apps is an asset

Must comply with our Data Security policy and provide their own computer

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Otro
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: Si (He administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Tiempo completo