Hallo, ich habe ein Skript und brauche einen Sprecher für das Voiceover.

Charakterprofil: Männlich, über 40, Arzt, Stimme vermittelt Seriosität.
Anzahl der Wörter: Ungefähr 8000 Wörter.

Ich brauche eine gute Audioqualität und einen Sprecher, der die Figuren und Gefühle im Drehbuch gut interpretieren kann. Außerdem muss der Sprecher den Text sorgfältig lesen und etwaige Übersetzungs- oder Grammatikfehler korrigieren, bevor er den Ton aufnimmt.

Anforderungen: Eine Stimme, die zum Profil der Figur passt, und ein deutscher Muttersprachler.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Project size: Medium
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

We are seeking an experienced Database Administrator to join our growing team. The ideal candidate should be highly skilled in MySQL, PostgreSQL, and/or MongoDB database administration.

TASKS:
• Design, maintain and optimize MySQL, PostgreSQL, and MongoDB databases
• Ensure high performance, security, and availability of databases
• Implement backup and disaster recovery strategies
• Collaborate with development teams for schema design and query optimization
• Monitor database performance and resolve any issues that arise
• Keep up to date with the latest technologies and trends in database management
Requirements:
• 3+ years of database administration experience in MySQL, PostgreSQL, and MongoDB
• Strong knowledge of SQL and NoSQL technologies
• Familiarity with Cloud Databases (aws, gcp,
azure)
• strong problem-solving skills and attention to detail
• excellent written and verbal communication skills in german and english
• german based

please send link to your intro video with your database experience. In German,

Category: IT & Programming
Subcategory: Data Science
Project size: Medium
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

DataForce by TransPerfect is looking for Data Contributors to test user-device interaction via a virtual assistant.

Summary:
For this project, you will be asked to record audio on a provided device while you are being video recorded. We will provide a series of prompts to guide you during the recording session. The session will take around 90 minutes.


Who is eligible?
To participate you should meet the following qualifying criteria:
- Be over 18 years old.
- Be fluent in German (Germany).
- Reside in Germany.
- Be able to participate in an onsite project in Dortmund, Germany.

𝐒𝐈𝐆𝐍 𝐔𝐏 𝐇𝐄𝐑𝐄:
https://dataforcecommunity.transperfect.com/project/catnip-de?/fill?id313=DF036


DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

DataForce by TransPerfect offers high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.

To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce

Category: IT & Programming
Subcategory: Data Science
Project size: Small
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

I need help with cold outreach for SEO link building in German language. We have templates, but need someone with proficient German skills (at least B2) to individualize emails, find the right contact information on the website,  and generally help getting good leads.

No SEO experience required. Sales experience would be very useful.

Category: Sales & Marketing
Subcategory: SEO
What do you need?: Implement SEO plan
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

Responsibilities include:
•    Creating search keywords
•    Input ad-related matching keywords
•    Optimising ad groups and ad categories
•    Improve ad quality
•    Creating ad groups
•    Mapping ad groups and relevant categories
•    Conduct market research and analysis
•    Create engaging and compelling ad copy

Category: Sales & Marketing
Subcategory: Advertising on Google, Facebook
What do you need?: Medium-sized campaigns
Is this a project or a position?: Project
Required availability: Full time

Hello!

I need a German narrator to help me narrate my audiobook.

The files you must deliver to me:

1. Opening credits
2. Closing credits
3. One file for each chapter
4. A sample of the audiobook

All files must meet the audio requirements of the platforms on which they will be distributed.

These are the audio requirements:

https://docs.google.com/document/d/1qQ0CC3aO6otj8X5grv26GtnU9alAyhnSPk1QgK0PxtQ/edit?usp=sharing

I have a budget of 80$ PFH

The manuscript has approximately 30 000 words, so the narration will be approximately 3 hours.

Total payment will be 260-280 USD

You are paid for the finished narration hour, which includes the edited and mastered file complying with the audio requirements.

Upon delivery of the audio files, you will review them to request that you have delivered the audio files in compliance with the audio requirements.

If I find any narration errors, or I find that the audio files do not require the requirements, then I will let you know to fix it.

The funds will be released as soon as the full audio files are released to me and I have verified that they will need the audio requirements.

If you are interested, then send me a couple of samples of audiobook narrators.

-------------------------- german version  ----------------------------

hallo!

ich brauche einen deutschen sprecher, der mir hilft, mein hörbuch zu sprechen.

Die Dateien müssen Sie mir liefern:

1. Vorspann
2. Nachspann
3. Eine Datei für jedes Kapitel
4. Eine Hörprobe des Hörbuchs

Alle Dateien müssen die Audio-Anforderungen der Plattformen erfüllen, auf denen sie verbreitet werden sollen.

Dies sind die Audioanforderungen:

https://docs.google.com/document/d/1qQ0CC3aO6otj8X5grv26GtnU9alAyhnSPk1QgK0PxtQ/edit?usp=sharing

Ich habe ein Budget von 80$ PFH

Das Manuskript hat ungefähr 30 000 Wörter, die Vertonung wird also ungefähr 3 Stunden dauern.

Die Gesamtvergütung wird 260-280 USD betragen.

Sie werden für die fertige Erzählstunde bezahlt, die die bearbeitete und gemasterte Datei enthält, die den Audioanforderungen entspricht.

Nach der Lieferung der Audiodateien werden Sie diese überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie die Audiodateien in Übereinstimmung mit den Audioanforderungen geliefert haben.

Wenn ich Fehler in der Erzählung finde oder feststelle, dass die Audiodateien nicht den Anforderungen entsprechen, werde ich Sie benachrichtigen, damit Sie dies korrigieren.

Das Geld wird freigegeben, sobald mir die vollständigen Audiodateien vorliegen und ich mich vergewissert habe, dass sie den Audioanforderungen entsprechen.

Wenn Sie interessiert sind, schicken Sie mir ein paar Hörproben von Hörbuchsprechern.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Project size: Medium
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

Bare International is a US-based, global customer experience consulting firm with 30 years of experience. The company set the industry standard as the largest independent provider of customer experience research. Bare International has global coverage with 12 Offices around the world. The European headquarter is located in Budapest. Our vision is to "inspire excellence" by delivering actionable insights to our clients that strategically impact the improvement of their customer experience.
We’re looking for an enthusiastic  Fieldwork Coordinator for the German Market!  It is a freelance contracted relationship with us, where you can work fully flexibly, and get paid based on number of scheduled & completed shops.  So both in location and work schedule you are independent, we provide the assignments in quarterly waves, and follow-up with results progress monthly, and pay based on completions.

What is this role about?
This position is all about finding and matching the right people to the right projects, at the right time and ensuring the completion of shop visits.
Occasionally it includes own mystery shop visits as well, to have hands-on experience on all projects.

Category: Admin Support
Subcategory: Market research
What is the scope of the project?: For one product in one country
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed