Trabajos freelance de Portugués

Traducción de texto

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Hi All,
We are a Business Consulting Company looking for a Brazilian Portuguese Certified Translator/Proofreader to manually translate several document from Portuguese/English/Portuguese in an ongoing basis. All translations must be done by humans.
Small documents, such as birth certificates, marriage certificates, criminal records certificates, diplomas, etc, need to be delivered in max 24h.
The deadline for large orders are usually negotiable.

Please format the translation following original's layout. However, you may simplify tables where possible. File format: word - .docx.

The translator must agree to provide his/her name and contact details alongside the translation. This is necessary for the document's recipient to verify the truthfulness of the translation in case of necessity.

We are looking for dedicated, experienced and honest provider as this could be the start of a long term collaboration.

Professional Translator/Linguistics Certification(Degree or Master in Translation/Linguistics, etc) is essential.

To apply, please send your CV/LinkedIn, samples of your work, proof of your qualifications(certificates/diplomas in Portuguese to English translation) and answer the following questions.

1- Do you have any Certification as Professional Translator/Linguistics?
2- What is your rate per word?
3- Can you format the translation following original's layout?
4- What language pairs do you translate in?
5- What is your native language?

Thank you!

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: As needed

Hola,
Estamos buscando agentes de telemarketing nativo portugues, que tengas disponibilidad para trabajar como freelance con nosotros en varios projectos previstos para los próximos meses en Portugal. Algunos de los proyectos previstos para Portugal tienen fecha de comienzo inmediata (febrero). Los candidatos deberán enviar curriculum, pperfil de linkedin o cualquier informacion sobre experiencias previas en este campo disponibles. Los candidatos tienen que etsar dispuestos a hacer una entrevista con el project manager en inglkes o español (chat, skipe, email o telefono) a la mayor brevedad posible. Si tienes perfil en Linkedin, nos puede ser útil consultarlo.

- Pueds decirnos cual es tu lengua materna??
- Hablas ingles o español?
- Puedes decirnos tu lugar de residencia?
- Respecto al puesto, necesitamos agentes de telemarketing para diferentes productos/servicios/convocatorias a eventos del sector technológico/digital. Tienes algún tipo de experiencia previa en estos campos? Por favor, describir.
- Estamos interesados en candidatos que puedan colaborar con nosotros como freelance para este tipo de proyectos en Portugal, así que una de las cuestiones que necesitariamos saber sería el precio por hora de sus servicios y la disponibilidad de horas de trabajo semanales para llas próximas tres semanas.
- La contratación y el pago sería a través de freelancer.
- El próximo proyecto tendrá una duración de tres semanas en febrero a jornada completa (6-8 horas al dia). El trabajo sería realizando llamadas en portugués para la confirmación de recepción de invitación y asistencia a algunos eventos programados. Probablemente estos proyectos puntuales de colaboración con telemarketers en poortugues se repetirán a lo largo del año para ventas / generación de leads y/o asistencia de eventos en los siguientes meses.

Apreciaríamos que contestaras estas preguntas y nos facilitaras una manera de poder hablar si estás interesado en mantener una entrevista.
Muchas gracias

Hello,
We are looking for native portuguese speaking telemarketers, available for working as freelance in various projects with us. And some of our next projects in Portugal start as soon as next week. Candidates should answer provide your curriculum and/or experience information in this fields as well as be willing to make an online interview with the Project manager (chat, skipe, email or telephone in english or Spanih) If you provide your mobile or skipe contact, or your prefered way of contact, we can set an online meeting as soon as posible. If you have LinkedIn profile, please, let us know, that will be useful too.

-Can you tell me which is your native language?
-Do you speak Spanish or english?
-Can you tell where do you have your residence?
-In regard to the job, we need telemarketing agents for different products/services and event invitations within the IT, technology fields. . Do have experience in this type of work?
-We are interested in people who work with us by project, i.e. freelance so one of the issues that we need to know is how much you would like to earn per hour and your current weekly availability the next 3 weeks.
- Next Project is for 3 weeks full time (6-8 hours per day) telemarketing job in which you will have to follow up invitantions sent to a profesional event and confirm the assistance of the candidates. We will probably have more projects for native portuguese telemarketers for tele-sales, lead generation and / or event assistance in the following months.

I would appreciate if you can answer these questions and provide a way for us to chat or talk if interested on having an interview.
Thank you very much in advance


Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: Televentas
Tiempo requerido: Más de 20 horas
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Tienda Online de venta de Mochilas con sistema de pagos integrado.
Diseño innovador y acorde a la marca.
Sistema de pagos funcional e integración final.

Estamos procurando novos blogueiros em portugal para a publicação de artigos promovidos e / ou testes de produtos para a subsequente realização de um artigo em seu blog.



Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Redacción de artículos
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: No lo se aún
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Hey there,

I want a guy from / based in Portugal to get me my parents marriage certificate from cooperative office. I will provide you with the copy of the same, you need to search it. I am from India, and i have the certificate in English. I need some one to search the same in Portuguese.

I feel this will be the easy task if you are From Portugal. If you do this i have more certificates for you to find and more work as my other friend also needs them

Thanks,

Richard

Category: Legal
Time required: From 5 to 20 hours
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Soporte técnico telefónico y correo.

Se requieren agentes con 100% portugues y español.

Se dará soporte a aplicaciones web en la que los usuarios requieren ayuda en su uso.

Categoría: Soporte Administrativo
Subcategoría: Atención al cliente
Tiempo requerido: Más de 20 horas
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Male voice actors or voice talent to record a script For a Birthday (Bar Mitzvah) I am writing the story of the boy that reflects his personality. I will be put together with pictures.. and graphics. This is called Express Biography.
It will have background music.. the voice must be versatile.. and expressive.there are funny parts and emotional parts as well. . If you have done voice overs with different characters.. I would like to hear some.
I will give you the script and also a recording of the way I want it read.. I have some flexibility in that and can listen to suggestions.

The total duration is about 4 Min 30 sec. to 5:30.. not sure exactly.
You can give me different parts..and read some parts in different styles and I can choose.
I would need to review it and then go back.. maybe 2 or 3 times till we get it totally right.. when we do the revision, I only need to correct parts that were not what the client wants.
Thank you
SILVIO


Category: Design & Multimedia
Subcategory: Others
Project size: Medium
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

To receive incoming calls from our existing and potential customers of our Brazil store. Will also make outgoing calls to Abandoned Checkout leads from our Brazil store. Initial goal for the inbound project is to have 14% conversion rate , $40 Average Order Value with an Average Handling Time of 14mins. As for the the outbound campaign the goal initially is to close 1 sales per hour with $40 Average Order Value.
Outcomes:
Follow all the necessary processes and procedures on all customer service calls.
To properly upsell and cross sell on each applicable call.
Ensures that an Average Order Value of $40 is met.
Accountabilities:
• Be ready to receive incoming calls from existing and potential customers. • Will make outbound calls to abandoned checkout leads to close sales and increase the cart recovery. • Learn all the features and benefits of all of our best selling items to effectively sell it. • All calls that were made should be compliant with the current quality standards. • Follow the script to effectively converse with the customer. • Must be receptive to any feedbacks or coaching that will be provided. • Must be able to perform duties with moderate to low supervision.

Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: Televentas
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: Tiempo completo

hola,estamos buscando 3 profesionales que dominen varios idiomas para realizar algunas traducciones dealgunos textos y artículos, por favor dejar algunos artículos, blog y traducciones que hayan hecho en varios idiomas necesito contratar a 3 personas hoy. gracias, por favor lea la descripción del proyecto deben dejar algunas muestras de traducciones. gracias

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite