Project Description:

We have educational certificates and employment experience letters of applicants who have studied in CUBA. Freelancer primary responsibility includes:

1) Ability to read the Spanish / Portuguese educational certificate or Employment Certificates (takes about 5 mins)

2) Searching the internet or through other methods establishing the contact with CUBAN educational universities or employers (this may take more time considering that CUBA has restriction on Phone calls and internet)

3) Extracting RELEVANT contact information of these universities / companies (HR) who can help in CONFIRMING / Validating the authenticity of the certificate. The Contact information includes - Phone number(s) , email address and screenshots from websites evidencing the contact details. (takes about 5 mins once point 2 is done)

4) Drafting a standard email in local language (Spanish or Portuguese) which will be sent to universities / companies to take email confirmation for establishing the certificate correctness and geneunity. (Standard emails drafting takes abt 5 mins as the text to written is usually same)

5) Making phone calls / Skype calls to relevant contact in university / company to establish right contact who can help confirm the certificates over email. These phone calls will be in local language (spanish or portuguese). Recording of such calls is mandatory where verbal confirmation is taken (takes about 5 to 10 mins if required)

6) Describing the above basic details in ENGLISH in a standard (simple) MS word document detailing the Phone nos, email id, website screen shot and original certificate details. (Takes 10 mins)

7) Point 6 involves extremely limited translation of Educational Degrees in equivalent English names (Part of point 6).

*******************************************

What will the Freelancer receive:

1) You will get the PDF files of each certificate in scanned copy
2) Document establishing the authority to verify the documents by the applicant (if requested by the Verifying authority)
3) Skype Credits to make calls

*******************************************

Who is fit to apply for the JOB:

1) Preferably native SPANISH and PORTUGUESE speaking national
2) Person with high speed internet connection and good Laptop/PC
3) Person who can take instruction in English and understand English
4) Person who has ability to make fast relevant website searches
5) Person who is a quick learner as that will drastically reduce the time taken to process each such certificate
6) Person with working knowledge of word for filing templates. MS excel knowledge is relevant to keep track of work progress.
7) Person who has dedicated time for this activity of atleast 4 hours each working day and can handle increased volume of work
8) Person with highest level of integrity, discipline and systematic approach towards work
9) Ability to compete each such back ground verification of certificates and employment within maximum 7 working days.
10) Ability to establish local contact in CUBA

*******************************************

Things to be noted by Freelancers about this project before bidding:

1) Before you BID please note the nature of the work and payment structure. This work comes in regular flow and is expected to last for atleast 6-12 months.
2) The payment is linked to each successful verification of individual certificate that we provide. One applicant may have either 1 or several certificate for verification. We will however, pay for each certificate's successful verification.
3) The work will be considered done only when the complete steps along with WORD template and email confirmation or phone call recordings is provided. Post this our separate team will verify this details and may raise certain queries related to the verification, if in doubt. The freelancer has to satisfy these queries.
4) Once step 3 is complete. The billing will happen by 3rd week of the subsequent month
5) Freelancer can expect flow of multiple such certificates and employment letters which need background verification each month. Processing more certificates over time improves efficiency and learning curve and thus the time taken for the activity drops. Average processing time with experience is about 45-60 mins. Initially, this may take about 1.5 hour for each certificate verification

*******************************************
What is our budget:

This is a fairly simple task requiring natural language and internet skills. We prefer to have a localite. Task like web searching and template filing can be performed on any time of the week. Only phone calls if required are to be managed during local work hours.

We expect a BID of USD 3 for each certificate verification (eg: If Mr. John has 2 educational degrees and 2 employment letters, then this will be considered as 4 certificates eligible for USD12 payment). With practice the time taken to process will drop.

Once we achieve a comfort level with freelancer quality of service, the volume of work can be increased and can go upto 100 plus certificates making it a very remunerative project.


Category: Writing & Translation
Subcategory: Others
Project size: Medium
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: Part time

We need a person to write articles of various subjects.

We will do first a test of an article of 1000 words.

The writer must:

- Write perfectly in Portuguese from Brazil.
-Deliver the articles in the agreed time.
- Show previous articles of the same theme or similar.
-Write quality articles based on references.
-Ability to adapt to any subject.

NOTE: The content must be 100% original. Workana will be reported if this rule is violated.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Redacción de artículos
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Tenemos una financeira en Argentina, y trabajamos con clientes Brasileros, desarrollamos una tarjeta pre paga donde el cliente en brasil hace un giro a nuestra cuenta (transferencia bancaria, paypal o etc) cargue la tarjeta y que por la APP desde el celular pueda acompanar el cambio y pueda hacerlo con la cotizacion que a el le convenga, asi podiendo sacar la plata disponible en argentina.
La App tiene que dar al cliente informaciones de cotizacion que la cargamos constantemente por nuestra oficina en Argentina, pueda tener control sobre su saldo, y que puede hacer el cambio cuando a el le convenga, asi haciendo todo el seguimiento online por el celular.
Aparte la tarjeta estara vinculada con una bandera VISA o MASTERCARD pudiendo asi el cliente hacer compras online o sacarlas directamente en los cajeros,
Necesitamos que en la APP tenga la informacion de las compras y tambien de los saques

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Programación para móviles
¿Cuál es el alcance del proyecto?: Crear una aplicación nueva
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: Si (He administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Integraciones de API: Social media (Facebook, Twitter, etc), Payment Processor (Paypal, Stripe, etc), Cloud Storage (Dropbox, Google Drive, etc), Otros (Otras APIs)
Plataformas requeridas: iPhone, iPad, Android

Busco locutor ou locutora profissional para um texto de 280 palavras aproximadamente.
Por favor mandar demo

Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: Otros
Tamaño del proyecto: Pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

We need to re-written a website text in Spanish (Latam) around 1000 words. The new text must be original and keep the keyword that is going to be provided on 3% density or higher. Please only apply if you meet these requirements, thank you!

Category: Writing & Translation
Subcategory: Writing for websites
Project size: Small
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Necesito Locutor nativo portugués, para grabación de locución para un curso e-learning con una extensión de 500 palabras.

No es necesaria la edición, solo la entrega de la locución en una sola pista.

Por favor, es importante enviar muestra o enlace a trabajos realizados para poder valorar, lo perfecto es poder escuchar un audio con la calidad de grabación que se va a entregar.
Muchas gracias


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Otros
Tamaño del proyecto: Pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Tiempo completo

Se necesitan traductores del inglés al portugués para traducir las guías de capacitación de un proyecto de implementación SAP. El total de palabras es de 500.000 y quisiera pagar una suma alzada por el total.


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

We need a content copywriter that has the ability to write unique content with the keywords provided by us.
We need articles in a regular basis, so if this project goes successful it will be more articles to write in the coming future.

The content is related to entertainment games topics; sports, tutorials, casino games, etc

The content has to be written for native Brazilian person, we will make sure that the content has not plagiarism and it is 100% unique content.

The jobs has to be paid through invoices, communication between the freelance and the company should be in English or Spanish.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Redacción de artículos
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Hello,

My website www.BRGrafica.com, it's a online printing shop.
We are a Florida based company and this website is just for Brazilians.
I need to optimize this website to reach Brazilians within South Florida first, then the rest of Florida
and from there , in a long run, we go to other Brazilian communities within America
The website is in Portuguese. So the right professional would be ether Brazilian or very good in Portuguese.

Best Regards

Category: Sales & Marketing
Subcategory: SEO
What do you need?: Create and implement SEO plan
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Scraping Request

I am looking for a service that will extract companies information from a complaints specialized website in Brazil, it is a “one time” job. All the information is in portuguese.

The website is called Reclame Aqui (https://www.reclameaqui.com.br/). All the information that we need can be collected on the page https://www.reclameaqui.com.br/reclamar/. It will be a series of dropdown conditional options.


Category: IT & Programming
Subcategory: Web development
What's the project's scope?: Small change or bug
Is this a project or a position?: A project
I currently have: I have specifications
Experience in this type of project: Yes (I have managed this kind of project before)
Required availability: As needed
Roles needed: Other
Other roles needed: Scrapping de dados
API Integrations: Others (Other APIs)

Role Description: Asistente Administrativa
Reporta a: Guillermo Orellana
Idiomas: Ingles (excluyente),Portugues (deseado), Castellano nativo
Buena diccion, proactividad, actitud positiva
Monotributista- factura a casa matriz, Pago por transferencia, mensual
Lu-Vie 4 hs diarias.
Feriados Argentina
Home office.
Reunion mensual en oficina.
Honorarios: ARS 8000
Zona Sur Gran Bs As

- Completar y Reportar planilla de gastos mensuales
- Completar y Reportar planilla de viaticos de viaje
- Preparar para cada viaje
- Itinerario optimizado de visitas con Google Map
- Contactar clientes y prospectos provistos y cerrar reuniones de viaje
- Preparar presupuesto de viaje (hotel, salas de reunion y otros)
- Preparar cotizaciones en base a una plantilla guia. Enviar posterior a aprobacion
- Hacer seguimiento de cotizaciones
- Enviar facturas de servicios recurrentes
- Revisar y Enviar Facturas mensualmente renovaciones de soporte
- Hacer seguimiento de pagos
- Solicitar acreditaciones de licencias
- Otras tareas administrativas de soporte


Categoría: Soporte Administrativo
Subcategoría: Asistente virtual
Tiempo requerido: Más de 20 horas
Es un proyecto o una posición?: No lo se aún
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Nos encontramos en la búsqueda de un despachante de aduana o licenciado en comercio exterior que pueda asesorarme sobre la importacion desde China y Brazil hacia Argentina

Buscamos particulares, o empresas que nos puedan ayudar paso a paso para importar de forma legal y con optimización de costos y tiempos.

Se requiere que sea residente en Argentina preferentemente en Buenos Aires

Categoría: Soporte Administrativo
Subcategoría: Investigación de mercado
Tiempo requerido: De 5 a 20 horas
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial

asesoría en el area contable especificamente los libros diario mayor e inventario.
realizar presupuestos mensuales trimestrales semestrales y anuales.
capacitar a las personas sobre el manejo de personal y atencion al cliente

Categoría: Soporte Administrativo
Subcategoría: Asistente virtual
Tiempo requerido: Más de 20 horas
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Redacción en portugués de notas de un largo desde 500 a 2000 palabras, para las que recibirás indicaciones sobre el estilo y la estructura, las palabras claves a incluir...Más detalles se enviarán por mail.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Redacción para sitios web
Tamaño del proyecto: Pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Hi,

I'm looking for writers who are fluent in Portuguese and have knowledge in one of technical fields ( Math, Physics and Chemistry )

Please mention what are you have experience in writing content in your application.

Thank you!

Ola,

Estou procurando escritores em Portuguese que tem exprencia na areas tecnicas ( matmatica, fisica ,quimeica...etc ) para escrever contudo cientifico em Portuguese

Category: Writing & Translation
Subcategory: Article writing
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Traducir el documento de ingles a portugues de brazil

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Necesito doblar un vídeo de 10 minutos del español al portugués.
La persona deberá grabar el audio solamente.

se requiere tanto hombre como mujer

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Hola,
Estamos buscando a una persona que pueda transcribir un video con audio claro que dura menos de 1 hora y enviarnos el texto.

Formato de Entrega:
Necesitamos que nos lo entregues en un archivo .doc (word) o en un Google Doc.

Como Cotizar:
Enviar tu cotización respondiendo los siguientes puntos uno a uno.
1) En el punto 1) deberás poner: “LEI TODO Y SOY DETALLISTA” de esa manera nos daremos cuenta que leiste todas nuestras condiciones.
2) Cuanto vas a cobrar (nuestro presupuesto es de alrededor de $100 dólares)
3) En cuanto lo vas a entregar (lo necesitamos urgente) desde que te contratamos
4) Porque quieres hacer el trabajo y porque deberíamos contratarte a tí
5) Agrega otros comentarios que consideres relevantes para que evaluemos tu postulación



Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Wikr project is developing viral content in 4 languages (Russian, English, Spanish, Portuguese).
We create positive and inspirational articles and videos that deepen the knowledge of you and other people.
Within less than a year, our project increased its audience by more than 5 times (up to 20 million views per month) and the project team consists of 70 people from many different countries: Ukraine, Russia, Mexico, Peru and Brazil.

Now we are looking for Editors with good knowlage of English and Portuguese.
Its full time job (8 hours per day).
Duties: write and rewrite texts for entertainment website.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Content Writing
How many words?: More than 10,000 words
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: Full time

Administración de redes sociales

Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: Community Management
Tiempo requerido: Hasta 5 horas
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite