Categoría de proyectos

Habilidades

Idioma

Opciones del proyecto

Historial del cliente

Estado del cliente

Resultados

Traducción frances - espagnol

Presupuesto: Abierto Publicado: Ayer Propuestas: 24
Bonjour ,
J aurais besoin de traduction de textes médicaux du français vers l espagnol.
La traduction doit être parfaite car il s agit de produit de consommations pour les clients

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: Olivie. Última respuesta: Ayer Colombia
Método de pago: Verificado

Traducciones técnicas

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 días Propuestas: 31
Traducciones de publicaciones técnicas de todo lo relacionado a las distintas disciplinas de la ingeniería.

Categoría: Ingeniería y Manufactura
Tamaño del proyecto: Pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: Jorge Última respuesta: Hace 2 días Argentina

Traducción de Español a Inglés

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 5 días Propuestas: 79
Necesito por favor que me puedan traducir un documento en español a inglés profesional. Es para un sitio web para la filial del negocio en estados unidos.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: Hugo E. Mexico

Traducción de Manuales

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 5 días Propuestas: 76
Necesito la traducción de diferentes manuales técnicos de reparación y ensamblaje de motores.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: SEBASTIAN O. Ecuador

Traducción documentación médica

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 6 días Propuestas: 51
Requiero la traducción de 15 artículos médicos por un profesional con experiencia en el rubro.
En función del trabajo se esperan bloques de varios artículos más.


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: Giancarlo B. Última respuesta: Hace 5 días Argentina

Translate sentences from Spanish to Mexican and Colombian Spanish

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Plazo: 7 días Propuestas: 59
I am looking for somebody from Mexico and Colombia to translate about 150 sentences written in Spanish from Uruguay.

It's important to be a local Mexican or Colombian to be able to use local terms and make translations natural.

Please contact me if your mother tongue is Spanish from Mexico or Colombia. Two separate translators will be hired for this short gig.

Thanks! Jon

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:
Publicado por: Jonathan A. Brasil

Pastelería y Gastronomía de Vanguardia. Redacción de Contenido en Inglés y/o Traducción

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 8
Saludos. Requiero:
* 200 artículos de breve contenido de entre 500 a 1000 palabras cada artículo.
* Temática Pastelería, Repostería y Gastronomía LatinoAmericana de Vanguardia.
* Redacción creativa y original de cada artículo.
* Redacción impecable, uso de SEO y excelente ortografía y formato.
* Luego Traducción al Inglés de cada uno de los artículos redactados previamente.
* Traducción debe ser de calidad A1.
* Un Par de Imágenes libres de Copyright para cada artículo.
* Info en relación a las fuentes de información.
* Colocar en la propuesta la siguiente palabra: "Jacaranda"

***Presentar en su cotización propuesta por articulo individual, por paquetes de 05, 20, 50 y 100 articulos por ejm.***
***No requiero wordpress. Solo formato básico.***
***Trabajo previo como Chef, Restauranteur, etc es un plus***

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Otro
Tamaño del proyecto: Medio
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: Stephania d. V. Venezuela

Traducir un sitio web

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 22
Necesito hacer la traducción al ingles de 1 sitio web, simplemente es agregar el botón de ingles y hacer la traducción de todo el contenido.

Entrego código fuente o acceso FTP para la labor.

Mi presupuesto son $30 USD.

No Google Traslate, necesito codigo fuente.

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Programación Web
¿Cuál es el alcance del proyecto?: Bug o cambio pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: Si (He administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Roles necesarios: Desarrollador
Publicado por: Kevin M. Última respuesta: Hace 2 semanas Costa Rica

Traducción de sitio web completo de Español a Inglés

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Plazo: 30 días Propuestas: 140
Se solicita persona para la traducción completa de sitio web, El sitio se encuentra en Español y hay que traducirlo a Inglés, se trata de una empresa de Web Hosting

El trabajo se tiene que realizar desde el mismo codigo HTML editando el texto o bién entregarlo en un formato adecuado Docx o PDF para que el diseñador web pueda identificar correctamente cada sección y el texto que corresponde a la misma y un plazo maximo de 30 días para la entrega si es menos mucho mejor!

Por favor Incluir la comisión de WORKANA en la propuesta, Gracias

Los interesados contactar gracias

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: Juan T. Última respuesta: Hace 2 días Argentina
Método de pago: Verificado

Traducción de Español a Portugues

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 30
Buenos días.

Necesito una traducción y tropicalización de una presentación y un manual de ventas. (25 diapositivas de la presentación, 20 hojas del manual)

Es una presentación de marketing cuyo contenido es muy técnico.

No puedo pasarles la presentación por cuestiones legales. La pasaré solamente al profesional que contrate.

Saludos.


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: Issadora M. Última respuesta: Hace 6 días Mexico

Traducción de mi página web al inglés

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 81
Traducir mi página web & Blog de domótica
www.raulcarretero.com


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: Raúl Última respuesta: Hace 2 semanas España

Traducción de textos

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 84
mi proyecto se basa en poder ayudar a personas de todo el mundo a traducir lo que deseen en idioma ingles .

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: Pili S. Argentina

Traducción de español al inglés 8 páginas de un sitio web

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 119
Se debe traducir 8 páginas de un sitio web que actualmente se encuentra en idioma español, la idea sería traducirlo al inglés.
Aproximadamente son 3677 palabras en total.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: José G. D. M. Argentina

Traducir un archivo xml respetando etiquetas

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 16
Necesitaba traducir un archivo xml, respectando el código. Es decir, en el archivo existen palabras que no hay que traducir ya que son código y están en etiquetas.
El archivo contiene unas 6500 palabras a traducir (frases) y es de una web de subatas.

Un ejemplo de lo que contiene el archivo sería lo que copio abajo. Solo habría que traducir lo que va entre corchetes [ ]]

La traducción no tiene porque ser manual. Me valdría una traducción automática.

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Otro
Tamaño del proyecto: Pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: No (No he administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: EMILIO G. Última respuesta: Hace 2 semanas España

Traducción de un archivo Xml

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 63
Necesitaba traducir un archivo xml, respectando el código. Es decir, en el archivo existen palabras que no hay que traducir ya que son código y están en etiquetas.
El archivo contiene unas 6500 palabras a traducir (frases) y es de una web de subastas.

Un ejemplo de lo que contiene el archivo sería lo que copio abajo. Solo habría que traducir lo que va entre corchetes [ ]]

La traducción no tiene porque ser manual. Me valdría una traducción automática, pero habría que respetar lo que no hay que traducir.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: EMILIO G. Última respuesta: Hace 2 semanas España

Traducción notas español a portugués . Más adelante necesitaré en otros idiomas.

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 3 semanas Duración del proyecto: 1 - 4 semanas Propuestas: 18
Traducción Notas cortas Español a Portugués. Necesito presupuesto por hora de trabajo. En la medida que me entreguen el material que adjunte traducido enviaré nuevos archivos. No acepto traducciones automáticas. La traduccción a veces debe ser interpretativa.
Por favor adjuntar una muestra : modelo y traducción (mínimo 2000 p.)

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Otro
Tamaño del proyecto: Pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: Mahuar. Última respuesta: Hace 2 semanas Argentina

Traducción de Textos de Español o Inglés a francés.

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 22 días Propuestas: 25
Traducción de noticias y otros tipos de textos breves.

Las noticias deberán editarse en worpress.

Se espera que el tiempo de entrega sea semanal con una fecha de entrega límite.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: Nicolás C. Última respuesta: Hace 3 semanas Argentina

Traducción y Captura para página web de productos de instrumentación y control industrial

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 23 días Propuestas: 50
Traducir al español y capturar contenido principalmente proveniente de documentos de especificaciones técnicas. Los documentos son de productos para la medición y control de procesos industriales.

Un ejemplo de una página terminada es el siguiente http://www.jazzcontrols.com/products/wmx-series-medidor-electromagn%C3%A9tico-bridado


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: Benito S. Última respuesta: Hace 23 días Mexico

Traduccion De Textos Español Ingles Y Ingles Español

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 27 días Propuestas: 138
TRADUCCIÓN DE CONTENIDOS DE INGLES A ESPAÑOL Y DE ESPAÑOL A INGLES.
CONOCIMIENTO DE PC, ÁREA DE VENTAS

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: CRISTI. El Salvador

Azsportech

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 28 días Propuestas: 12
Se necesita traducir del Español al Italiano Documentos comerciales y texto especifico situado dentro de una app.

La empresa se desempeña en el rubro del deporte y la tecnología trabajando con clubes y entrenadores profesionales en todo el mundo.

Se busca eficacia y buenos tiempos de respuesta. También necesitamos un presupuesto acorde al trabajo cerrado a entregar y con posibilidades de actualizaciones a la traducción a futuro.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: Estefano Z. Uruguay
Cargando...