Redatores publicitário - Freelancers

Hola mi nombre es Nelsyn Sojo
Licenciada en Comunicación Social con 6 años de experiencias en medios audiovisuales (Televisión), impresos y digitales.
Amplio conocimiento en la producción y postproducción audiovisual.

Formada em Gestão de Recursos Humanos - Unip. Cursos profissionais concluídos:
CEDASPY 一 Informática, PREPARA CURSOS 一 Administração, BRASILPETRO 一 Petróleo e gás. Tenho interesse em evoluir todos os dias profissionalmente, buscando o desenvolvimento profissional e pessoal. O mais importante para mim profissionalmente é a disposição de sempre aprender mais e mais, expandir o meu conhecimento profissional com novas experiências.

Formada em Direito, com a maior área de conhecimento Direito do Trabalho. Possuo bom português (escrito e falado) e também inglês fluente. Sou organizada e cumpro com os prazos estabelecidos. Tenho conhecimento básico em italiano e espanhol.

Formado em Administração de Empresas, porém amante das mídias e artes, entendo o poder e importância da comunicaçao. Sou profissional da área audiovisual com experiência em edição de áudio e vídeo, composição musical, mixagem e masterização. Tenho Inglês fluente para dublagens, tradução, transcrições e escrita criativa. Possuo estúdio próprio para produção de locuções, dublagens para português e inglês e trilhas sonoras sob encomenda.

Periodista con experiencia en creación de contenido y copywriting.
También cuento con experiencia en redacción de artículos, ortografía, diseño, desarrollo y ejecución de estrategias de comunicación, edición de video, realización de eventos y [RR.PP](http://RR.PP) y corrección y revisión de textos.

Sou graduada pela Faculdade Ibero Americana de SP em Letras, Tradutor e Intérprete Inglês e Português e tenho pós-graduação em Relações Internacionais pela UNESP.
Trabalho em tempo integral na área de tradução e conteúdos, mas também atuei como Comprador Sênior em multinacional belga por 13 anos, paralelamente.
Somando minhas experiências, ganhei domínio nas áreas de compras, indústria química e MRO, para as quais já traduzi manuais de equipamentos e textos afins.
Tenho experiência na tradução de textos literários, manuais técnicos, revisão de trabalhos acadêmicos, TCC, dissertações, monografias e textos literários.
Atualmente as atividades como mãe me impedem de atuar como CLT. Ao mesmo tempo, facilitam trabalhos freelance, uma vez que tenho grandes períodos de disponibilidade, os quais pretendo dedicar a minha maior paixão: a tradução e revisão de textos em Inglês e em Português.

Analista de SEO com vasta experiência no ramo de otimização de sites e marketing digital, aplicando as melhores técnicas para um bom posicionamento no google e outros buscadores.
Outras especialidades que tenho:
* Criação e configuração profissional de campanha google ads
* Criação de sites em wordpress
Trabalho com ética, honestidade e sinceridade com nossos clientes, sempre buscando desempenhar os melhores resultados possíveis com rapidez e eficiência.