Tradutores Inglês - Freelancers

Sou Brasileira, formada em Relações Internacionais e Economia.
Falo Inglês e Espanhol, além do português.
Trabalhei 5 anos como Consultora de Investimentos e em 2016 me mudei para o México.
Meu interesse é usar todo meu conhecimento já adquirido para trabalhar como freelancer.
---------------------------------------------------------------------------------
Soy brasileña, graduada en Economía y Relaciones Internacionales.
Hablo Inglés y Español, además del portugués brasileño..
Trabajé cinco años como Asesora de Inversiones y en 2016 me mudé a México.
Mi interés es utilizar todos mis conocimientos previos para trabajar como freelancer.
-----------------------------------------------------------------------------------
I am Brazilian, graduated in Economics and International Relations.
I speak English and Spanish, in addition to Brazilian Portuguese.
I worked five years as Investment Advisor and in 2016 I moved to Mexico.
My interest is to use all my previous knowledge to work as a freelancer.

Sou webdesigner desde 1998, e também trabalho como psicóloga, tenho especialização em marketing digital. Trabalho com desenvolvimento de websites (sites, blogs, responsivos, lojas virtuais), marketing digital (Google e Facebook Ads, SEO, gerenciamento de mídias sociais), criação de e-books completos (com sumário, diagramação, capa e mockup em 3d), etc Meu portfolio online: https://suzanadeoliveira.com/recent-work/

Meu nome é Rafaela, sou formada e fluente em inglês há 9 anos, sou tradutora profissional e especialista no ramo aqui no Workana. Minhas traduções são feitas de maneira minuciosa, analisando sentença por sentença para garantir sentido, coesão, concordância e escrita adequada. Não são usados tradutores online, portanto o resultado não é um texto robotizado e incompreensível, e sim uma leitura fluida e impecável. Gírias, pesos e medidas também são traduzidos e adaptados de acordo com a língua portuguesa. Caso seja de preferência do cliente, a formatação do arquivo também é mantida, uma vez que tenho conhecimento avançado em todo o pacote Office. O preço é justo e a entrega é expressa. Faça uma parceria comigo, garanto que não se decepcionará!
* Todos esses dados podem ser confirmados lendo o meu portfólio, localizado no meu perfil. Não deixe de conferir.

ENGLISH --------
We are focused on providing digital results to our customers. We are committed from the web development and high quality mobile to the management of social networks with a focus on marketing. One of our goals is to provide the best solution for the best price. As a working method we use modern tools based on the highest available in information technology.
ESPAÑOL --------
Somos focados em trazer resultados digitais para os nossos clientes. Estamos comprometidos desde el desarrollo web y móvil de alta calidad hasta la gestión de redes sociales con un enfoque en marketing. Uno de nuestros objetivos es traer la mejor solución al mejor precio. Como método de trabajo utilizamos herramientas modernas basadas en la más alta tecnología sistémica disponible.
PORTUGUÊS --------
Somos focados em trazer resultados digitais para os nossos clientes. Estamos empenhados desde o desenvolvimento web e mobile de alta qualidade até o gerenciamento de redes sociais com foco em marketing. Um dos nossos objetivos é trazer a melhor solução pelo melhor preço. Como método de trabalho usamos ferramentas modernas e baseadas na mais alta tecnologia sistêmica disponível.

Olá, tudo bem? Meu nome é Ana Clara. Sou formada em inglês pela escola Wizard e já realizei intercâmbio para estudar inglês nos EUA.
Apesar de ser nova na plataforma estou sempre em busca de aprimorar meus conhecimentos e compartilhar sempre que possível!

Oi! Meu nome é Smmyth, sou pernambucano e tenho 28 anos de idade. Sou graduado em Letras (Português e Inglês), especialista em Ensino (Português e Inglês) e mestre também em Letras. Tenho grande satisfação pessoal e profissional em ter contato com a língua inglesa. Meu histórico acadêmico e profissional sempre envolveu essa língua tão importante nos dias de hoje. Tenho experiência no ensino regular, em aulas particulares, na revisão de textos e em tradução de inglês para português. Minha intenção, enquanto profissional, é fazer com que o cliente tenha muita satisfação em receber seus projetos concluídos, sempre feitos com o máximo de qualidade possível. Estou à disposição, um abraço!

Bem-vindo(a), prezado parceiro / parceira :-)
Meu nome é Tiago, formado e fluente em Inglês há 15 anos, avançado em Espanhol, tradutor especialista na Workana.
Características do meu estilo de traduzir:
* Idiomas: inglês, espanhol e português
* Atenção aos detalhes - analiso cada frase, garantindo sentido, coesão, concordância e escrita adequada;
* Leitura fluida e impecável;
* Adaptação de gírias, pesos e medidas;
* Formatação de documentos, como ebooks, são mantidas (domínio do Pacote Office);
* Preço justo e entrega ágil - não feche com ninguém antes de falar comigo :-)
Exemplos dos tipos de trabalho que realizo:
* legendagem de vídeos
* tradução de textos em geral
* tradução de páginas web (templates html, java, php, etc - também formado em Análise e Des. de Sistemas)
* tradução de arquivos ".po" (temas wordpress)
* transcrições
* revisão de textos

Durante os últimos anos, me aprofundei em wordpress e woocommerce, bem como em desenvolvimento de e-commerce. Especialista em B2c, Bling e sites de pesquisa. Conhecimentos de ERP, marketplaces, hotjar, SEO, google analytics e outras ferramentas. Conhecido por ser altamente criativo com conhecimentos elevados de Photoshop, corel draw, edição de vídeo, fotografia, webdesigner e marketing digital.
Inglês fluente, criação de conteúdo para redes sociais, contato com parceiros e influenciadoras. Recentemente adicionei aos meus conhecimentos desenvolvimento de App para Android e iOS.
Bastante minuncioso, elevado sentido de responsabilidade e muito exigente com prazos de entrega.

Sou formada em tecnologia em comunicação institucional e tenho pós graduação em gestão de marketing . Adoro a área de comunicacao/marketing e estou me especializando cada vez mais através de cursos e livros da área. Também realizei intercâmbio nos Estados Unidos, experiência que ajudou a ampliar meus horizontes e obviamente, melhorar muito meu inglês.