Legendagem - Freelancers

Precisa de Legendagem Freelancer? Crie um projeto na Workana e encontre o freelancer ideal.

 Comece hoje
Hero Tiago M.

Tradutor, Legendador e Atuação de Voz

Projetos completados: 257

Brasil

Bem-vindo(a), prezado parceiro / parceira :-)
Meu nome é Tiago, formado e fluente em Inglês e Espanhol, tradutor especialista na Workana, atuando em texto, áudio e vídeo, com digitação, legendagem e narração/dublagem.
Características do meu estilo de traduzir:
* Idiomas: inglês, espanhol e português
* Atenção aos detalhes - analiso cada frase, garantindo sentido, coesão, concordância e escrita adequada;
* Leitura fluida e impecável;
* Dublagem e voice over de vídeos;
* Narração / locução de textos para MP3 e WAV;
* Adaptação de gírias, pesos e medidas;
* Formatação de documentos, como ebooks, são mantidas (domínio do Pacote Office);
* Preço justo e entrega ágil - não feche com ninguém antes de falar comigo :-)
Exemplos dos tipos de trabalho que realizo:
* legendagem de vídeos
* tradução de textos em geral
* tradução de páginas web (templates html, java, php, etc - também formado em Análise e Des. de Sistemas)
* tradução de arquivos ".po" (temas wordpress)
* transcrições
* revisão de textos

Contratar

Preço por hora: R$ 50,00

Vivian A. A.

Tradutor

Projetos completados: 42

Brasil

Tenho 38 anos, brasileira, com graduação em ADM e especialização em Desenvolvimento Humano de Gestores pela Fundação Getúlio Vargas. Sou professora de inglês e espanhol, tradutora, redatora, narradora e transcritora. Sou movida à desafios e escolhi estar nessa plataforma pra poder continuar aprendendo sempre :)

Contratar

Preço por hora: R$ 49,00

Fábio C. G.

Tradutor - Produtor Audio Visual

Projetos completados: 107

Brasil

Meu nome é Fábio Corrêa Gomes. Sou formado como técnico em eletrônica. Trabalho na área de TI desde 2006. Trabalhei com manutenção de PC's e impressoras de 2006 a 2014. Fiz estágio em telecom\eletrônica na OI em 2014. Trabalhei com redes de computadores e instalação\manutenção de PABX de 2015 a 2018. De 2018 decidi que gostaria trabalhar com algo pelo qual sou apaixonado que é o audio-visual. Então desde então comecei a trabalhar "full time" como editor de vídeos, designer gráfico e afins.

Contratar

Preço por hora: R$ 33,00

Hero Danillo B.

Copywriting e Soluções para Marketing

Projetos completados: 121

Brasil

Me chamo Danillo e sou freelancer em tempo integral.
Sempre à disposição. Qualidade no tempo certo!
Pronto pra trabalhar no seu texto, no seu rascunho ou na sua ideia!
Conte comigo pra iniciarmos o seu projeto!
* 120 projetos finalizados em 6 meses!

Contratar

Preço por hora: R$ 80,00

Nicoli M.

Narrador, Locutor e especialista em VSL

Projetos completados: 13

Brasil

Possuo uma equipe com mais de 30 vozes diferentes.
Trabalho com 3 faixas de preço para narração dependendo do que você procura:
1- R$5,16/min (melhor preço)
2- R$8,28/min (revisão de texto inclusa)
3- R$12,83/min (melhor qualidade)
ESPECIALISTA em montagem de vídeo VSL com imagens e sincronização com o áudio.
Narrador, narradora, locutor, locutora, dublador, dubladora, narração, locução, dublagem, legendagem, legendista, editor de áudio, edição de áudio, compositor, trilha sonora, vinheta, especialista em vsl, montagem de vsl, montar video vsl, montagem vsl, vsl, locutor vsl, editar vsl, editor vsl, criar vsl.

Contratar

Preço por hora: R$ 35,00

Hero Luiz G.

Tradução, Legendas, Locução e Transcrições

Projetos completados: 355

Brasil

Formado em Administração de Empresas, porém amante das mídias e artes, entendo o poder e importância da comunicaçao. Sou profissional da área audiovisual com experiência em edição de áudio e vídeo, composição musical, mixagem e masterização. Tenho Inglês fluente para dublagens, tradução, transcrições e escrita criativa. Possuo estúdio próprio para produção de locuções, dublagens para português e inglês e trilhas sonoras sob encomenda.

Contratar

Preço por hora: R$ 40,00

Hero Vitor M.

Tradução PLR e Diagramação

Projetos completados: 205

Brasil

Tenho licenciatura e bacharel em Ciências Biológicas e me aprofundei como freelancer em traduções ENG-PT de produtos digitais e seus recursos relacionados. Hoje sou especialista em traduzir pacotes PLR completos! Precisa mais do que uma simples tradução? Então sou o profissional ideal!
--
Trabalho com a tradução de:
- Ebook
- Artigos
- Legendagem de VSL e outros vídeos [indisponível]
- Página de Vendas e outros html
- Upsell
- Infográfico
- Email Autoresponder
- Capa de ebook e imagens de capítulos
- Gráficos/Artes em geral
- Check List
Também ofereço o serviço de:
- Diagramação de ebooks;
- Transformação de artigos em Ebook Bônus completo.

Contratar

Preço por hora: R$ 60,00

Rafael F.

Revisão Textual

Projetos completados: 7

Brasil

Meu nome é Rafael, tenho 26 anos, faço traduções, revisões e diagramação a algum tempo, no qual adquiri certa experiência para me sentir confortável em iniciar como freelancer. Tenho Inglês fluente, e sou apaixonado por idiomas, principalmente nosso maravilhoso português.

Contratar

Preço por hora: R$ 17,00

Hero Noah

Editorial

Projetos completados: 225

Brasil

Oii, sou o Noah!
Sou um tradutor formado em Letras e um diagramador, estudante de Design Gráfico!
Trabalho em ambas as áreas há aproximadamente 5 anos. Possuo um grande portfólio de artigos e e-books traduzidos e também diagramados de diversos nichos.
Adoraria te mostrar todo o meu trabalho! Solicite meu portfólio!

Contratar

Preço por hora: R$ 30,00

Saulo M.

Tradutor

Projetos completados: 6

Brasil

Olá, pessoal! Meu nome é Saulo Magnus, sou cearense, moro em João Pessoa (cidade maravilhosa, se não conhece, vem conhecer!). Sou tradutor, revisor de textos, ghost-writer, trabalho com legendas, audiodescrição, Libras, com bacharelado em Tradução e Licenciatura em Letras. Trabalho como freelancer há sete anos, mas ainda sou novo na plataforma Workana. Sou muito bom em comunicação, entre em contato que com certeza acharemos a solução para o seu projeto!

Contratar

Preço por hora: R$ 20,00

Convidar um freelancer para um projeto

Habilidades relacionadas

Registre-se como Freelancer

Comece a trabalhar agora mesmo

Contrate um Freelancer

Encontre os melhores freelancers em alguns minutos
Você está saindo da Workana

Você está entrando em

Tem certeza que deseja continuar?

IMPORTANTE: Lembre-se de não compartilhar dados pessoais ou senhas com terceiros.

Continuar