Tradutora de inglês-português-espanhol.
Editora e corretora de textos, artigos científicos, e-books, livros e outros.

Me coloco à disposição para contribuir, de modo a agregar valor e a alavancar seu projeto pessoal ou profissional, com profissionalismo e foco em gerar resultados para você!
Apaixonada pela leitura e pesquisa. Gosto de escrever sobre temas variados, como : empreendedorismo; marketing; política; economia; gestão empresarial; desenvolvimento pessoal; liderança; educação; negócios; cultura; saúde e bem-estar; inovação, dentre outros.
Experiência em:
Redação de conteúdos;
SEO;
Copywiriting;
Marketing de Conteúdo;
Revisão textual (ortografia e estilo);
Transcrição de áudio;
Docência.
Sou professora universitária do curso de Administração; bacharel em Direito; especialista em Letras e pesquisadora e orientadora de Trabalhos de Conclusão de Cursos Superiores.
Experiência de 12 anos no desenvolvimento de artigos científicos, conteúdos Web e textos diversos.
Quanto a minha formação: sou Administradora; bacharel em Direito; especialista em Letras e mestra em Administração pela Unisinos.
Responsabilidade, determinação, flexibilidade e criatividade me complementam!

Sou graduada pela Faculdade Ibero Americana de SP em Letras, Tradutor e Intérprete - Inglês e Português - e tenho pós-graduação em Relações Internacionais pela UNESP.
Trabalho em tempo integral na área de tradução e conteúdos. Também atuei como Comprador Sênior em multinacional belga por 13 anos, na área de Engenharia.
Somando minhas experiências, ganhei domínio nas áreas de compras, indústria química e MRO, para as quais já traduzi manuais de equipamentos e textos afins.
Tenho mais de 18 anos de experiência na tradução e revisão de textos literários, manuais técnicos, revisão de trabalhos acadêmicos, TCC, dissertações, monografias e textos literários.
Atualmente as atividades como mãe me impedem de atuar como CLT. Ao mesmo tempo, facilitam trabalhos freelance, uma vez que tenho grandes períodos de disponibilidade, os quais pretendo dedicar a minha maior paixão: a tradução e revisão de textos em Inglês e em Português.

Mi nombre es Michelle Rivas y soy venezolana. Licenciado en Educación, Artes Plásticas, especializado en educación de adultos, aun así trabajo a menudo con niños en educación básica. Estudié inglés en diferentes momentos y soy una apasionada de la escritura, la gramática y la ortografía, sobretodo en español.
También estudié artes marciales (karate), y doy clases de fotografía a diferentes edades, me especializo en fotografía con smartphones.
Me gustan los videojuegos y soy bastante buena en ello, debido a eso comencé a interesarme en aprender el idioma inglés.
Trabajo rápido y entrega puntual, me gusta que puedan explicar bien lo que necesitan para que el resultado obtenido sea el mejor y sientan que pueden contar conmigo para sus proyectos como siempre.

Soy editora, ghostwriter y correctora de estilo y ortotipográfica con más de 20 años de experiencia en este arte que son las letras y mi pasión. Creativa y dinámica con alto sentido de la ética profesional y personal, organizada, responsable y comprometida a fin de satisfacer las necesidades de mis clientes con la entrega de un producto de calidad. Considero que la constante comunicación y retroalimentación es el camino perfecto para lograr metas comunes. Te invito a que me contactes para conocer a profundidad tu proyecto, saber lo que requieres, ofrecerte asesoramiento gratuito, e informarte sin compromiso en qué puedo ayudarte a ti y a tu proyecto.

Soy artesana de las palabras. Esculpo a través de los textos la realidad que idealizas y construyo ese mundo imaginario, y no tanto, para que veas tus sueños materializados y llegues a tus clientes de la forma en la que la mente de nuestros tiempos recepciona los mensajes. Tu éxito es el mío.

Profesora en Ciencias Políticas. Community Manager. Especialista en gestión cultural, políticas antidiscriminación y derechos humanos. Trabajo para empresas nacionales e internacionales en el manejo de redes sociales (Instagram, Facebook, Twitter, Youtube), diseño de piezas comunicacionales. Más de 10 años en el desempeño de la labor docente y desarrollo de trabajos periodísticos. Asesora de proyectos científicos/tecnológicos destacados a nivel nacional. Jurado de certámenes y ferias científicas. Integrante de la delegación Argentina INTEL ISEF Pittsburgh 2012. Capacitadora del Consejo General de Educación de la Provincia de Entre Ríos (Argentina) en el área de Actividades Científicas y Tecnológicas. Desarrollo de estrategias de educación innovadora y a distancia. Community Manager. Redacción y corrección de textos científicos, académicos y discursos políticos. Gestión de imagen pública en redes sociales