Tradutores espanhol-francês - Freelancers

Sou graduado, mestre e doutor em filosofia pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp); trabalhei como escritor e revisor de artigos de jornais e científicos, tendo, inclusive, registro profissional de jornalista; também trabalho com a produção e a revisão de TCCs, apostilas para faculdades e ebooks sobre temas diversos, dominando formas simples e avançadas da língua portuguesa. Atuo ainda com criação de abstract (resumos), traduções diversas e revisão de tradução nos seguintes idiomas: inglês, francês, espanhol e alemão.

Formado na Aliança Francesa, realizo
Traduções e versões da língua francesa e inglesa. Trabalhos pra advogados , psicólogos ... Trabalhos universitários [...Teses](http://...Teses), Tradução textos originais do século XIX, Livros. Sou psicóloga e tenho muito conhecimento nesta área .

Formada em Letras Português/Francês, Mestre em Estudos Linguísticos e Doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas. Possui experiência com Revisão e Tradução de Textos (inglês-português-espanhol), consultoria acadêmica, normas da ABNT e tradução.

Hello there! I'm a 23-years-old girl who lives in Caracas. I have a degree in Modern Languages (mention in translation) from Universidad Central de Venezuela (UCV). In this career, I studied three languages; English, French and Spanish as well. Besides, my fourth language is German. Currently, I am in the sixth semester of my second degree, Arts, at the same university. I consider myself as a girl who learns fast and takes communication as a principle in my relationships with clients, for what I like to detail the specifications to ensure that I meet and exceed my clients' expectations. I define myself as a visionary person, who always likes to go further with every taken project, always going to the next level.
Tengo 23 años de edad y vivo en Caracas. Soy graduada en Idiomas Modernos (mención traducción) de la Universidad Central de Venezuela. En esta carrera, estudié la combinación Inglés-Frances, mi lengua materna es el español. Por otro lado, poseo un tercer idioma que es el Alemán. Actualmente, estoy en el sexto semestre de mi segunda carrera, Letras, en la misma institución universitaria. Me considero de fácil aprendizaje y tomo como principio en mis relaciones con clientes la comunicación, por lo que me gusta detallar las especificaciones para garantizar cumplir y si es posible superar las expectativas. Me defino como una persona visionaria, que le gusta siempre ir más allá con cada proyecto que toma, ir siempre al siguiente nivel.

Creemos en la transversalidad como herramienta para enfrentar los retos que nos impone el mundo laboral. Es por ello que jóvenes ingenieros y licenciado en idiomas nos fusionamos para dar solución a las diversas necesidades de nuestros clientes. El deseo de superación personal nos motiva a un buen desempeño, teniendo como bases la disciplina y valores de ética profesional.

- Redator nível Ouro do Workana
- Certificação Rock Content de Conteúdo para Web
- Certificação Rock Content de Copywriting
- Cursando doutorado pela UFRJ
- Idiomas: inglês e francês
- Entrego trabalhos com qualidade rapidamente

Profesional de la informática en el área de soporte a usuarios y redes con 8 años de experiencia. Me especializo en la creación de contenido orientado a tecnología, desarrollando noticias, tutoriales, análisis, reviews de software, computadores y dispositivos móviles, con redacción bajo parámetros SEO. Asimismo, me desenvuelvo en la redacción de artículos de distintas temáticas, según el estilo y requerimientos solicitados, garantizando siempre los plazos de entrega y excelentes resultados.

Certificado em latim e estudante de alemão. Desde alguns anos, tomado pela vontade de contemplar a beleza das obras literárias em seu original, tenho traduzido artigos científicos, transcrito e traduzido vídeos de conteúdos a respeito de filosofia, história e diários para estudo particular.