Tradutores espanhol-italiano - Freelancers

Crie um projeto na Workana e encontre o freelancer ideal.

Atividade freelancer
Habilidades
Localização do freelancer
Avaliação
Projetos finalizados
Preço por hora
Freelancers verificados

Pro luisana C.

Eficiencia y dedicación

Projetos completados: 506

Dominio avanzado del idioma Ingles, Italiano y Francés, capacitada para realizar transcripciones y traducciones.
Manejo de Microsoft Office y Adobe Photoshop.

Preço por hora: USD 9,00

Pro Gabriel Lizardo

Profesional de Recursos humanos

Projetos completados: 148

Hi there!, I am a 30 years old man, hispanic, from Venezuela, I have a degree in Human Resources, and I am taking a master in Business Management. I have a flexible working time, I am unemployed at the moment, just taking classes the weekends, mostly saturday, and just daytime, I have knowledge of english at high level, can translate and transcript both ways (audio and text), also know portuguese, french and italian, but I can only do text translations of those languages.

Preço por hora: USD 20,00

Pro Mauld G.

AMO DIBUJAR Y AYUDAR

Projetos completados: 3

Me llamo Mauro Liguori
Tengo el título de Técnico electromecánico del instituto San Luis Gonzaga.
Me encanta Ilustrar , y es algo que se me da muy bien. También hago diseños de Logotipos.
Hice un Curso del Programa Solidworks , en el cual estoy haciendo un proyecto a gran escala
Siempre espero poder exprimir todo mi jugo , la verdad me encanta ayudar a los demas!
Graciasss

Preço por hora: USD 10,00

Pro Paola R.

Dedicada a las Redes Sociales

Projetos completados: 54

Apasionada de la publicidad y la comunicación. Comprometida y puntual a la hora de aceptar algún reto o trabajo.
Actualmente expandiendo mis conocimientos y experiencia laboral trabajando con el manejo de Redes Sociales, creación de contenido y estrategias de Marketing Digital.

Preço por hora: USD 6,00

Pro Francine G. C.

Traduções com qualidade de quem gosta do que faz!

Projetos completados: 167

10 anos de experiência no ramo de traduções inglês / português - português / inglês, italiano e espanhol dos mais variados temas: livro de romance, manuais técnicos da área de mineração, autoclaves, monitoramento de correias transportadoras, recauchutagem de pneus, entre outros.
Trabalho como tradutora em tempo integral; portanto, tradução é algo que levo muito a sério.

Pro Filipe E. G.

Qualidade e entrega no prazo!

Projetos completados: 7

Fluente em português, inglês, espanhol, italiano e francês. Sou honesto e zelo pela excelência e pela organização em todos os meus projetos. Jamais faço promessas que não posso cumprir e busco sempre me superar e me reinventar a cada nova situação. Garanto 100% de qualidade e pontualidade em tudo o que faço.

Jéssica D. P.

Psicóloga, Tradutora e Escritora

Projetos completados: 7

Ampla experiência em tradução de documentos do italiano e inglês ao português e vice versa.
Formação em Psicologia com especialização em PNL e Neurociências. Escritora de assuntos voltados ao tema de comportamento, motivação e bem-estar.

Pro Alexander R.

Los traductólogos hacen la literatura universal.

Projetos completados: 21

Traductólogo creativo especializado en traducción publicitaria, literaria, política, economía, medio ambiente, turismo y tecnología, en idiomas, español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués y holandés.
Nací en Colombia y he vivido en 5 países de Europa, actualmente resido en mi país natal, soy un apasionado de las lenguas extranjeras, márquetin digital, cultura, danza y la filosofía. Escribo sobre viajes, cultura, y marketing digital en diferentes idiomas.
Estudios:
•Licenciado en Lenguas Modernas con énfasis inglés, francés, alemán, italiano, portugués y holandés de la Pontificia Universitaria Javeriana, Bogotá (Colombia).
• Comunicador social-Periodista, Corporación universitaria Minuto de Dios, Bogotá (Colombia), con posgrado en Marketing digital en Uniminuto.
•Especialización de lenguas y culturas extranjeras en la universidad de la sabana, Colombia.
•Maestría en Marketing digital y de Negocios, Universidad de Ciencias Aplicadas Bad Honnef, Alemania.

Preço por hora: CO$ 10.000,00

Pro Rosanna I.

Excelencia en mi servicio

Projetos completados: 4

Hola, mi nombre es Rosanna, desde siempre amante de la literatura y escritora por naturaleza. Mi pasión por esta profesión me ha llevado a estudiar a nivel on line Creación de Contenido Web y conocimiento básico de Posicionamiento SEO. También realizo taller de Escritura Creativa en Mandrágora Libros y Cultura en la ciudad de Buenos Aires.
Actualmente soy escritora freelancer, escribiendo textos de diferentes ámbitos y estilos, lo que me ha llevado a iniciarme en los marketplace.
También ofrezco mis servicios de traducción español - italiano, ya que por haber vivido en Italia, domino a la perfección el idioma.
Soy una persona con un gran sentido de responsabilidad y compromiso con mis trabajos y proyectos.

Alessandro T.

Translator from English/Spanish to Italian

Projetos completados: 2

Hola,
me llamo Alessandro y soy un traductor freelance desde 5 años. Mi idioma nativo es el italiano y soy especializado en la traducción de textos médicos y técnicos de ingles a italiano. Desde el 2008 me he mudado a Sur América y he tenido la oportunidad de aprender el idioma español en sus varias y diferentes matices y formas de hablar de este continente. He podido traducir varios textos del español al italiano para una agencia de viaje de Madrid llamada Ogotours: http://ogotours.it/
Tengo además una formación técnica en el campo electrónico y medica en el sector clínico y radiológico, que me facilita la traducción de textos técnicos y manuales.
Me gustaría poder traducir su texto al Italiano
Garantizo un trabajo rápido y profesional, cuidando cada detalle de la traducción.
No dude en contactarme para cualquier duda o información.
Cordiales saludos
Alessandro Toto
Hello,
I am a native Italian speaker with a medical degree (Radiologic Technologist) and a master's degree in specialized translation (web, medical, technical fields) and I'm working as a freelance translator since 5 years translating/reviewing various types of documents from English to Italian, including: ICF for clinical trials on investigational medicinal products, Clinical Trials Agreements and Letters, Medical Device Information, and also from Spanish to Italian in the tourism and travel industry.
It will be a pleasure for me to collaborate with you in your translation project, I will deliver a quality translation, within the deadline accorded.
My rate per word is: 0,03 $ per source word
Previous experience (web site translation)> http://ogotours.it/
My preferred areas are: tourism, medical, technical, web/advertising
Language pairs: English>Italian
Spanish>Italian
If you require any further information, feel free to contact me.
Best Regards
Alessandro Toto

Preço por hora: USD 8,00