Tradutores espanhol-português - Freelancers

Crie um projeto na Workana e encontre o freelancer ideal.

Atividade freelancer
Habilidades
Localização do freelancer
Avaliação
Projetos finalizados
Preço por hora
Freelancers verificados

Pro Veronica S.

Lic. en Administración de Empresas

Projetos completados: 66

Soy Licenciada en Administración de Empresas y actualmente me encuentro trabajando en relación de dependencia, desempeñando tareas administrativas, como por ejemplo manejo del sistema Tango (ventas, proveedores, tesorería), atención al cliente, coordinación de comercio exterior, etc. Viví 6 años en Brasil y poseo un certificado de capacitación en Portugués, nivel avanzado superior. Ofrezco el servicio de traducción en portugués/español (y viceversa), transcripciones de audios o vídeos, redacciones, etc. También puedo realizar tareas administrativas con uso de Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, PDF, investigaciones de mercado, entre otros.

Preço por hora: AR$ 580,00

Pro BIA

BEST INTELLIGENCE ATTENTION

Projetos completados: 46

Psicóloga (CRP:12/04116) - Pós em Gestão Empresarial (PUCRS) - Master Coach & Practitioner PNL ( ICL - Portugal) - Mestranda em Educação (FUNIBER) - Formação em Storytelling & Escrita Criativa (McSill Consultancy - Inglaterra). Escritora de livros de técnicos, livros de ficção e não ficção, participação em Bienal SP. Principais clientes como ghostwriter: Universidades, Empresários, Senac, entre outros.

Preço por hora: R$ 150,00

Pro Carolina Abilio

Psicóloga & Mestre (USP)

Projetos completados: 110

Meu nome é Carol, sou Psicóloga e Mestre pela Universidade de São Paulo (USP), e especialista em Design de Serviços e Inovação pela Hivelab.
Dado meu background entre a academia e o mundo corporativo desenvolvi habilidades relacionadas à revisão de currículos e apresentações profissionais para o mercado, como CVs, LinkedIns, portifólios e Lattes.
Também trabalho com edição, correção e tradução de textos acadêmicos, corporativos e da área de Marketing, com experiência em Marketing Digital e SEO.

Pro Mirlys Fernandez

Con actitud, constancia y eficiencia se logra todo

Projetos completados: 37

Soy una persona que le gusta avanzar y auto nutrirse cada día por lo que me encuentro dispuesta a aprender la mayor cantidad de cosas en el tiempo que me sea posible, ya con un tiempo considerable como freelance y con varios proyectos realizados pude lograr la meta inicial que era ir de la mano con la tecnología y poder fusionarlo con todo lo que me gusta hacer.
Como profesional en economía e informática y con una experiencia amplia para instituciones financieras tengo el conocimiento que me permite apoyar a los proyectos en este medio como asistente virtual, transcripción de datos, asesoría en finanzas, presupuesto así como recientemente estoy incursionando en el marketing digital.
Dentro de las habilidades tengo el manejo avanzado de herramientas de office e Internet, manejo de plataformas MAC atención al público vía telefónica y personal, Conocimientos Avanzados de Oficina, manejo y control de grupo, buenas relaciones interpersonales, dominio intermedio del idioma inglés, dominio avanzado del idioma portugués, facilidad de aprendizaje, aplicación de conocimientos, manejo de plataforma canvas, behance, elaboración de presentaciones, corrección de documentos (a nivel contextual), diseño de tablas en excel entre otras .

Preço por hora: USD 4,00

Pro Suzana de Oliveira

Webdesigner, psicóloga, programadora

Projetos completados: 173

Sou webdesigner desde 1998. Também tenho formação em Psicologia, e especialização em Marketing. Trabalho com Wordpress, Woocommerce, html5, css3, php, mysql, SEO, marketing digital, webdesign, diagramação de ebooks, criação de ebooks completos com capas em 3d, etc...

Pro Kinberly M.

Escrita de Artigos, E-BOOKs e Traduções.

Projetos completados: 99

Bem Vindo. Me chamo Kinberly e sou ex universitária em Nutrição por 2 anos e atualmente curso Publicidade e Propaganda.
Trabalho em diversas plataformas de Freelance, oferecendo:
* Redação de Textos e Posts
*Artigos otimizados para SEO
*Escrita e Design de E-BOOK, incluindo Layout e Capas
*Tradução de ENG-PT e PT-ENG
Ofereço preços justos e qualidade acima de tudo!

Preço por hora: R$ 40,00

Pro Gabriel Lizardo

Profesional de Recursos humanos

Projetos completados: 148

Hi there!, I am a 30 years old man, hispanic, from Venezuela, I have a degree in Human Resources, and I am taking a master in Business Management. I have a flexible working time, I am unemployed at the moment, just taking classes the weekends, mostly saturday, and just daytime, I have knowledge of english at high level, can translate and transcript both ways (audio and text), also know portuguese, french and italian, but I can only do text translations of those languages.

Preço por hora: USD 20,00

Pro Katia Fernandes

Tradução Inglês/Português, Revisão de textos

Projetos completados: 77

Sou graduada pela Faculdade Ibero Americana de SP em Letras, Tradutor e Intérprete Inglês e Português e tenho pós-graduação em Relações Internacionais pela UNESP.
Trabalho em tempo integral na área de tradução e conteúdos, mas também atuei como Comprador Sênior em multinacional belga por 13 anos, paralelamente.
Somando minhas experiências, ganhei domínio nas áreas de compras, indústria química e MRO, para as quais já traduzi manuais de equipamentos e textos afins.
Tenho experiência na tradução de textos literários, manuais técnicos, revisão de trabalhos acadêmicos, TCC, dissertações, monografias e textos literários.
Atualmente as atividades como mãe me impedem de atuar como CLT. Ao mesmo tempo, facilitam trabalhos freelance, uma vez que tenho grandes períodos de disponibilidade, os quais pretendo dedicar a minha maior paixão: a tradução e revisão de textos em Inglês e em Português.

Pro LILIA L.

Há um pouco de texto em todos nós!

Projetos completados: 52

Professora universitária, formada em Letras, português, espanhol e respectivas literaturas e Pedagogia. Especialista em Educação e Diversidade Cultural e Mestre em Ensino de Línguas. Possuo experiência em tradução em língua espanhola, produção de artigos acadêmicos e gêneros textuais em geral.

Preço por hora: R$ 30,00

Pro Mente A. M.

Qualidade e Rapidez

Projetos completados: 18

Olá,
Apaixonados por viajar, trabalhamos como Nômades Digitais pelo Brasil desde 2018.
Atuamos na área de Design Gráfico, Web Design, Multimídias, Fotografia e Traduções de conteúdo.
Design e Multimídias:
Guilherme Mariano, certificação em Adobe Premiere, em 2015.
Fotografia e Traduções:
Paula Machado, Diploma de formação em inglês expedido pelo Distrito de Richmond, Canadá, em 2013;
Serviços que oferecemos atualmente:
- Edição de vídeos em geral;
- Criação de vídeos institucionais e para mídias sociais;
- Legendagem;
- Tratamento de Imagens;
- Tradução de artigos acadêmicos;
- Tradução e legendagem de vídeos;
- Traduções em geral;
- Transcrição de conteúdo;

Preço por hora: R$ 15,00