Sempre buscar fazer as coisas do melhor modo, para sentir a satisfação de fazer algo e depois pensar: "Ficou muito bacana... Gostei!"
Curioso, sempre aprendendo e buscando evoluir. Graduado em Economia Aziendale (Italia - Pavia) e Mestrado em Relações Internacionais (Italia - Bolonha). Cerca de 09 anos de experiência com traduções e línguas estrangeiras (certificação abaixo). Traduções com adaptações pontuais em gírias/regionalismos para garantir sentido na língua destinatária da tradução. Observação de todos aspectos gramaticais (semântica, sintaxe, concordâncias nominal/verbal, pontuação etc.).
Excelente gramática e desempenho nas provas de português em concursos. Estudando para concursos (aprovado no CRO/RS e Prefeitura de NH).
Iniciando no Workana como freelance que me permite conciliar trabalho com minha nova meta pessoal que é o concurso da Diplomacia.

Meu nome é Nancy de Lima Cardoso, 32 anos, tenho como escopo produzir conteúdos de forma responsável, bem como trabalhar naquilo que mais me encanta que é o conhecimento e busca contínua pelo o mesmo.
Sou graduada em Letras pela Universidade Regional do Cariri- URCA no ano de 2009, pós graduada em Língua Portuguesa e Literatura Brasileira e Africana no ano de 2015.
Também sou graduada em Psicologia pelo Centro Universitário Doutor Leão Sampaio - UNILEÃO no ano de 2016, tendo como abordagem de atuação a Logoterapia. Possuo certificados, cursos e mini-cursos nas áreas [enfatizadas.Estou](http://enfatizadas.Estou) apta a trabalhar na produção de conteúdos relacionados com as minhas áreas de formação, bem como, na diversidade de áreas existentes.

Olá! Sou uma profissional dedicada, comprometida com a qualidade e que cumpre os prazos com rigor. Minhas principais habilidades são relacionadas a escrita, traduções, legendagem, narrações e dublagens. Você pode ver um pouco do meu trabalho ao visitar o meu perfil! / Hi! I am a dedicated professional, committed to quality and who strictly meets deadlines. My main skills are related to writing, translations, subtitling, narration and dubbing. You can see a little of my work by visiting my profile!
Um pouco da minha história: sou formada em Tecnologia em Comércio Exterior, especialista em governança de TI e em Segurança da Informação, mestre em Sistemas de Informação para a Gestão pela Universidade Europeia de Lisboa. / I am graduated in Technology in Foreign Trade, specialist in IT governance and in Information Security, master degree in Information Systems for Management by the European University of Lisbon.
Artigo científico publicado em inglês/Scientific Paper Published: https://ieeexplore.ieee.org/document/8760592
Tese de Mestrado Publicada/Published Master's Degree Thesis: http://hdl.handle.net/10400.26/29768
Disponibilidade, disposição, dedicação, agilidade, responsabilidade e compromisso com a qualidade! Conte comigo para o seu projeto! / Availability, dedication, agility, responsibility and commitment to quality!

Oi! Meu nome é Milene e moro no Brasil. Sou Bacharel em Direito na UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Minhas maiores paixões são ler, assistir filmes e séries e aprender idiomas.
Estou aqui para ajudá-lo com qualquer tradução, revisão de ortografia e até aconselhamento jurídico para brasileiros.
Trabalho com tradução e leitura de artigos e livros em inglês.
Além disso, sou muito eficiente e tenho um bom conhecimento da língua portuguesa em ortografia, acentuação, pontuação e toda a gramática.
Apenas chame!

As a Linguistic who's specialized in teaching the English language, I have developed effective communication and expression skills, and, also, a level of verbal aptitude that allows me to make good use of the language while mastering the mechanisms of the communicative process. Being so familiar with the structural and social aspects of both the English and Portuguese language makes me more than capable to work with the translation of tons of different materials, including research and scientific papers.
_____
Como um linguista especializado no ensino da língua inglesa, eu venho desenvolvendo habilidades comunicativas efetivas, assim como um nível de aptidão verbal que me permite fazer um bom uso da língua através do meu domínio dos mecanismos envolvidos no processo comunicativo. Essa familiaridade com os aspectos estruturais e sociais do Inglês e do Português fazem de mim um profissional capacitado para trabalhar com a tradução de uma variedade de materiais, como artigos científicos e relatórios de pesquisa.

Designer gráfico, amante da informática. Crio peças gráficas: flyer, folder, cartaz, banner, cartão de visita etc. Também crio postagens para feed e campanhas em redes sociais, e crio sites com HTML, CSS e JavaScript, além do back-end com [Node.js](http://Node.js) e MySQL. Uma boa comunicação visual é essencial para o crescimento do seu negócio.

Somos um grupo de mulheres prontas para te ajudar nas mais diversas áreas.
Temos em nosso time profissionais do direito, escritoras, assistentes virtuais, designers e produtoras de conteúdos para web.
Mulheres extremamente comunicativas, criativas e com mente empreendedora, dispostas a elaborar os melhores projetos.
Vamos nessa ?

Olá, muito prazer em conhecer-te! Entrei na Workana me propondo a ser um profissional ideal para clientes com entregas certeiras e que não tragam dor de cabeça para o cliente, viso a transparência e a confiança. Por este motivo e outros venho aqui pedir-lhe um voto de confiança. Para que assim você tenha uma boa experiência garantida com Projetos de qualidade e para que eu possa também ter a oportunidade de mostrar meu trabalho e em consequência evoluir aqui exponencialmente!
Minhas Principais experiências são: Transcrição de videos e áudios, onde com minha experiencia transcrevo com qualidade e agilidade todo e qualquer conteúdo desejado pelo cliente. Tradução de conteúdos (principalmente de E-books) do Inglês para o Português, prezando agilidade e qualidade na Tradução. Artigos, sou da área de Produção de Conteúdo e sendo assim possuo experiência e facilidade em produzir conteúdos para diferentes áreas, desde o Planejamento, Desenvolvimento, Revisão, etc...
Sempre procurei conquistar resultados positivos em minha vida profissional... Sou e sempre procurarei ser extremamente comprometido com Todo e qualquer Cliente a finalizar com agilidade e competência todos Projetos que eu venha a desenvolver, sempre tendo em vista principalmente a QUALIDADE! Estou e sempre estarei a disposição de você (Cliente)!

Hola! Si estás leyendo este mensaje es porque necesitas un redactor que le dé a tu página o proyecto un nuevo impulso, para generar nuevos clientes y que finalmente crean en tus productos o servicios.
Soy especialista en SEO y copywriting, y estoy lista para optimizar tus textos o construir desde cero un contenido que atraiga a las personas desde su búsqueda hasta conseguir que cumplan con tus objetivos.
Me considero clara y optimista para escribir. Observo todos los beneficios de tus servicios y logro llevar al cliente a donde tú quieras.
Puedo también desarrollar contenido informativo: adoro la gastronomia, la literatura, los viajes y la actualidad.
En mi tiempo libre adoro leer, escuchar música, hacer ejercicio y ver películas.
No dudes en contactarte conmigo para comprobar si soy capaz de generar el contenido que estás buscando. Me comprometo a trabajar para ti en tiempo y forma, siempre lista para nuevos desafíos.