Automação de criação de caixinhas e sacolinhas personalizadas

Preciso de um programa ou script que seja capaz de personalizar automaticamente imagens pré-existentes. O objetivo principal é inserir informações variáveis como nome, idade e outros detalhes em templates de imagens já criados, que serão utilizados para caixinhas e sacolinhas de diversos temas. O programa deve ser flexível para trabalhar com diferentes layouts e fontes, permitindo a fácil atualização dos dados a serem inseridos. É Fundamental que a solução seja eficiente e fácil de usar, otimizando o processo de criação de materiais personalizados para festas e eventos.