Configuração e Parametrização de Coluna 'Equipamento' em Relatório de Cotações no App Vendas Odoo

O cliente necessita de assistência para configurar e parametrizar uma coluna personalizada no módulo de Cotações do App Vendas da Plataforma Odoo (versão paga). Uma coluna chamada 'Equipamento' foi criada e vinculada a 'Equipamento Manutenção', mas esta informação não está sendo exibida no relatório final (documento enviado ao cliente). O cliente já tentou editar o relatório através do 'Studio' da plataforma, mas não conseguiu realizar a parametrização necessária para que a coluna apareça corretamente. O freelancer será responsável por diagnosticar o problema e implementar a solução para que a coluna 'Equipamento' seja devidamente exibida nos relatórios de cotações.