Conversão Profissional de Livro Físico para Ebook Epub para Kindle e Amazon

Conversão e preparação de livro para eBook EPUB

O projeto consiste na preparação e conversão de um livro físico, cujo miolo está em formato Word, para um eBook digital em formato EPUB reflowable, destinado à publicação na Amazon KDP/Kindle.

O objetivo é obter um eBook profissional, com excelente experiência de leitura em diferentes tamanhos de tela e dispositivos, preservando integralmente o conteúdo original e atendendo às especificações técnicas necessárias para publicação na Amazon.

Material fornecido

- Arquivo original em Word (.docx), já revisado e diagramado para a versão impressa
- Aproximadamente 200 páginas
- Livro literário
- Capa já existente

O trabalho deverá incluir

- Conversão e adaptação do arquivo Word para EPUB reflowable
- Adequação da estrutura do livro para leitura digital
- Preservação integral do texto original
- Identificação correta dos capítulos e títulos
- Sumário navegável e clicável
- Navegação adequada entre capítulos
- Adaptação da capa existente para o eBook
- Folha de rosto
- Página de direitos autorais
- Retirada de elementos exclusivos da edição impressa, como paginação, cabeçalhos, rodapés e ficha catalográfica/ISBN da edição impressa
- Adequação de espaçamentos, quebras de capítulo, estilos e demais elementos para leitura digital
- Manutenção de elementos de formatação relevantes ao texto literário, como itálicos, negritos e citações
- Layout reflowable, permitindo adaptação a diferentes tamanhos de tela, fontes e dispositivos
- Geração de um EPUB tecnicamente adequado para publicação no Amazon KDP
- Validação e revisão do EPUB
- Teste no Kindle Previewer, verificando a apresentação em diferentes dispositivos e tamanhos de fonte
- Correção de eventuais problemas encontrados durante a validação e os testes

Entrega

- Arquivo EPUB final, pronto para upload no Amazon KDP
- Arquivo-fonte utilizado na preparação do EPUB, permitindo futuras alterações
- Arquivos auxiliares necessários para futuras edições, caso sejam utilizados

Importante

O objetivo não é simplesmente converter o arquivo Word para EPUB. É Necessário preparar, revisar e testar o eBook, garantindo que sua estrutura, navegação, sumário e formatação funcionem corretamente no ambiente digital.

O conteúdo textual do livro não deverá ser alterado.

O ISBN da edição digital será fornecido posteriormente pela autora e não faz parte do escopo de obtenção pelo freelancer.

Peço que o freelancer informe:

1. Valor total do projeto
2. Prazo de entrega
3. Experiência com preparação e conversão de livros para EPUB
4. Exemplos de eBooks em EPUB já produzidos
5. Se realiza testes no Kindle Previewer
6. Se entrega o arquivo-fonte utilizado na produção