Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Olá!
Procuro um(a) profissional especializado(a) em ensino de idiomas e desenvolvimento de materiais didáticos para criar um curso intensivo de 6 a 8 meses, dividido em 3 módulos (Básico, Intermediário e Avançado), no estilo Business English/Spanish, totalmente adaptado à realidade de navios de cruzeiro.
Diferenciais do curso:
Serão produzidas duas versões independentes do curso:
Inglês
Espanhol
Todo o vocabulário, contextos e cenários devem estar voltados à vida a bordo: hotelaria, gastronomia, housekeeping, recepção, bar, entretenimento, segurança e operações.
As aulas precisam ser diretas ao ponto, com foco em fluência prática e preparação para entrevistas em companhias de cruzeiro.
Cada lição deve incluir a seção “The Interview in Practice”, conectando o conteúdo ao uso real em entrevistas.
Caso o profissional já possua uma estrutura pronta e adaptável, ela será bem-vinda.
O material deve aplicar a identidade visual oficial do nosso projeto (cores, logos, tipografia).
Cada módulo será revisado e aprovado por mim e pelo coordenador pedagógico do projeto antes da conclusão.
📌 Material de referência: Oxford Business Result (estrutura, dinâmica e formato).
Entregáveis obrigatórios:
Student Book (Inglês + Espanhol) – em formato editável (Word/Google Docs/Slides) + versão diagramada.
Workbook – com atividades complementares:
PDF diagramado (para impressão).
Google Docs/Forms com autocorreção (quiz, múltipla escolha, verdadeiro/falso, preenchimento).
Glossários Departamentais – listas imersivas de vocabulário, expressões e frases de uso real por departamento (Housekeeping, Bar, Galley, Guest Services, etc.), Como material de apoio para estudo autônomo.
Manual resumido para professores – com instruções de uso de cada módulo.
O que espero do profissional:
Experiência comprovada em criação de cursos de idiomas (Inglês e/ou Espanhol).
Conhecimento em Business English/Spanish e em metodologias comunicativas (esa, clt, task-based learning).
Capacidade de estruturar um curso intensivo, prático e contextualizado.
Diferencial: experiência na indústria de turismo, hotelaria ou cruzeiros.
👉 Interessados, por favor enviem:
Portfólio ou exemplos de materiais já desenvolvidos.
Proposta inicial de estrutura do curso (quantidade de unidades, abordagem pedagógica, etc.).
Prazo estimado de entrega.
Valor do projeto.
Obrigado! 🚀
Contexto Geral do Projeto
Preparatorio para aspirantes a trablho a bordo de navio de cruzeiros, voltados principalemente para quem tem pouco ou 0 ingles.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: 01 de Outubro de 2025
Habilidades necessárias