Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Estamos buscando um roteirista talentoso para desenvolver um roteiro de vídeo curto, com duração entre 40 e 50 segundos, no estilo Pixar. O objetivo é criar uma narrativa emocionante e inspiradora sobre as diversas formas de amor, com foco especial no amor incondicional de um animal de estimação.
O conceito central do vídeo é mostrar que o amor vai além dos relacionamentos românticos tradicionais, celebrando os laços que enriquecem nossa vida diariamente. O roteiro deve transmitir uma mensagem de esperança e valorização dos pequenos momentos de afeto.
O projeto já possui uma estrutura de cenas e textos base, que servem como ponto de partida para o desenvolvimento do roteiro final. O profissional será responsável por:
* Refinar e expandir as descrições das cenas para garantir fluidez e impacto emocional.
* Aprimorar os textos que aparecerão na tela, mantendo a essência da mensagem original.
* Garantir que o tom e o estilo "Pixar" sejam evidentes na narrativa, com elementos de ternura, humor sutil e profundidade.
Cenas propostas:
Cena 1 – O silêncio do Dia dos Namorados
Imagem: menina morena clara com cabelos pretos e franja castanha, em casa. O celular mostra fotos de casais, promoções e declarações de amor.
Texto letra pequena abaixo na tela:
E se estar sozinha não significa estar sem amor?
Cena 2 – A mudança de olhar
Imagem: Ela fecha o celular e percebe um pequeno cachorrinho branco, de pelagem curta, com a cor dos pelinhos de um dos olhos pretos brilhantes, pedindo carinho.
Texto letra pequena abaixo na tela
Mas talvez o problema esteja na forma como nos ensinaram a definir o amor.
Cena 3 – O amor que espera todos os dias
Imagem: O cachorrinho sobe em seu colo e a recebe com alegria.
Texto letra pequena abaixo na tela :
Porque amor também é quem espera você voltar para casa como se fosse o melhor momento do dia.
Cena 4 – O amor nas pequenas rotinas
Imagem: Ela coloca água e ração, brinca, passeia e compartilha momentos simples com ele. Vai na cozinha, na geladeira, brinca na cama.
Texto letra pequena abaixo na tela
É dividir a rotina, cuidar, proteger... Aprender a desacelerar para apreciar as pequenas alegrias.
Cena 5 – O amor que não cobra
Imagem: Ela lê um livro enquanto o cachorrinho dorme tranquilo em seu colo.
Texto letra pequena abaixo na tela
É um amor que não pergunta quanto você ganha, quantos anos tem ou quantas vezes já teve o coração partido.
Cena 6 – A esperança em Deus
Imagem: Ela segura o cachorrinho nos braços e olha pela janela. A luz do entardecer ilumina seu rosto, transmitindo paz.
Texto letra pequena abaixo da tela
Para Deus, há tempos e propósitos que nem sempre compreendemos, mas tudo acontece conforme a Sua vontade.
Talvez Ele esteja preparando alguém para caminhar ao seu lado. Talvez essa pessoa já faça parte da sua história e o tempo certo ainda esteja sendo escrito.
Enquanto isso, a vida continua florescendo, cercada pelos muitos amores que Deus já colocou em seu caminho.
Cena 7 A mensagem final
Imagem: Ela segura o cachorrinho nos braços e olha para a câmera com serenidade.
Texto pequeno abaixo na tela
Existem muitas formas de amar. E algumas delas chegam com quatro patas, olhos cheios de ternura e um coração inteiro para oferecer."
Tela final
Texto na tela:
Celebre diariamente todos os amores que fazem a sua vida florescer. 🤍🐾"
Procuramos um profissional com sensibilidade para capturar a essência da emoção e transformá-la em um roteiro cativante e visualmente rico, mesmo sem a produção da animação em si. A criatividade e a capacidade de trabalhar com uma base existente são essenciais.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias