Criar novos campos (fields) em um plugin e Criar um filtro de pesquisa avançado no Wordpress

Já temos o site: www.sicoobuniversidade.com.br/portal nele encontra-se um plugin instalado chamado: "stm lms" porém nele falta alguns campos que precisaríamos ter para inserirmos dados. Mais exatos: 4 campos a mais!
1 - Trilhas (Pois os cursos serão separados por trilhas)
2 - Um checkbox para marcar se é um curso online ou presencial.
3 - Um checkbox para marcar se esse curso é para formar, desenvolver ou ceritificar.


4 - E um campo para colocar qual competência esse curso irá desenvolver na pessoa, esse seria em forma de tags, pois poderia ter uma ou mais competências cadastradas.

E por ultimo fazer um filtro completo, eu até tenho esse filtro porém ele filtra apenas PRODUTOS do Woocommerce e não os cursos, caso consiga reverter ele para filtrar os cursos seria PERFEITO. Porém precisaríamos inserir esse 4 itens acima descritos também nesse filtro.

A Página do filtro que já existe é esse, ele teria que funcionar nesse modelo:
https://www.sicoobuniversidade.com.br/portal/pagina-exemplo/

Você ira ver vários cursos la no site porém todos são demo. O único que segue o layout que deverá mesmo ser como base porque foi cadastrados por mim é esse:
https://www.sicoobuniversidade.com.br/portal/courses/cartoes-coopcerto-pre-pagos/