Desarrollo de sitio web en Drupal (Problemas con traducciones, estilos de imagen y apariencia de adaptive themes)

Tengo un sitio web en www.exsilbreastforms.com que estoy desarrollando.
Actualmente tengo tres problemas que necesito resolver. Dos de ellos funcionan correctamente en localhost pero una vez que los subo al servidor aparecen los problemas, el otro no funciona ni en el servidor ni en localhost.

El que no funciona en ningun lugar se trata de las traducciones.
El sitio web debe ser presentado en 4 idiomas.  Puedo crear los 4 idiomas para cada contenido pero no los puedo presentar correctamente al usuario segun sus preferencias. Por ejemplo: en el catálogo de productos se muestran los productos en los cuatro idiomas cuadruplicando la cantidad de productos, tampoco puedo mostrar correctamente las páginas básicas en el idioma adecuado del usuario y otros detalles.


Por otro lado, si funcionan en localhost pero no en el servidor online:
1) al cargar nuevo contenido al sitio web, por ejemplo en el caso de un producto, graba adecuadamente en la base de datos los campos de texto, las imagenes y otros archivos a descargar, levanta correctamente al servidor los archivos a descargar y los archivos originales de las imágenes, pero no crea los archivos de los diferentes estilos de imágenes a ser presentados.
2) la apariencia gráfica del sitio web está utilizando el theme "adaptive themes" que funciona correctamente en localhost pero el en servidor online ser rompe, al parecer es algo sencillo que solucionar pero como es la primera vez que trabajo con este theme no encuentro cual es el problema.


Espero que alguien pueda ayudarme con estos temas.
Muchas gracias por tomarte el tiempo en leer estas indicaciones.