Desenvolvimento de Ferramenta para Extração e Reimportação de Textos de Jogos Xbox e Xbox 360

Preciso de um programador para desenvolver uma ferramenta que permita a extração e posterior reimportação de textos de arquivos de jogos para Xbox clássico e Xbox 360. O objetivo principal é facilitar a tradução desses jogos para fins de hobby, garantindo que o jogo continue funcionando corretamente após a modificação dos textos. A ferramenta deve ser capaz de: Identificar e extrair strings de texto de arquivos específicos, como .txt, dentro dos diretórios dos jogos. Permitir a edição desses textos. Reimportar os textos editados de volta para os arquivos do jogo, mantendo a integridade e funcionalidade do mesmo. É Fundamental que a solução seja prática e funcional para usuários não técnicos. Este é um projeto de hobby, sem fins comerciais, e estou aberto a negociar valores acessíveis por ferramenta ou por etapa de desenvolvimento, dependendo da complexidade.