Analisando propostas

Dublagem de Português para Inglês de Vídeos do Facebook

Publicado em 01 de Março de 2022 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Eu sou Criador de Vídeos no Facebook aqui no Brasil, mas agora quero expandir meu conteúdo para os países que falam inglês, por isso preciso de 1 ou 2 pessoas para traduzir e dublar meus vídeos para em Inglês, já que nos vídeos tem a minha voz e a do meu pai em português

A dublagem não precisa ser perfeita, haja visto que meus vídeos são bem amadores, qualquer pessoa que entenda português e seja nativo na língua Inglesa conseguirá fazer

Os vídeos possuem no máximo 4 minutos de duração

Segue os link do google drive com exemplo dos vídeos que preciso da dublagem
-Vídeo legendado em português
-Legendas em srt
https://drive.google.com/drive/folders/1rA06-qPNJqEfmPtyKm0wrDBFvbK3ooH5?usp=sharing

Contexto Geral do Projeto

Eu já estou fazendo isso em espanhol, segue um exemplo do vídeo em português e outro em espanhol dublado https://drive.google.com/drive/folders/165R8O8XQJTZqlc6lvTG0ZI97CTxaizEJ Agora eu quero fazer a mesma coisa, porém no idioma em inglês

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Escrita de artigos Edição de textos Escrita criativa

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por A. Z. D.