Estou procurando editores de vídeo freelancers para trabalho terceirizado, focado na edição de vídeos de resumo (recap) de manhwa/mangá para YouTube.
O trabalho consiste em editar o vídeo com base no material fornecido, sincronizando corretamente as imagens com o áudio e mantendo a ordem da história. Todos os efeitos visuais são aplicados automaticamente por meio de scripts, portanto o foco é apenas na edição.
Aqui vai um exemplo do tipo de edição desejada:
https://youtu.be/JO5qEuZsJBI?si=NiCITAeMQjcC82Nz
Os vídeos originais são em inglês, porém utilizo uma ferramenta que gera um áudio em português (pt-br) sincronizado, tornando possível editar o vídeo sem precisar entender o áudio em inglês.
O uso do DaVinci Resolve é obrigatório para a finalização, pois os presets são feitos para ele. Caso utilize outro programa, é necessário conseguir exportar o projeto para o DaVinci Resolve.
Pagamento de R$ 100 por hora de vídeo finalizado.
Os videos em geral são bem longos, sempre com pelo menos 1 hora, mas geralmente tem mais de duas
A oferta de vídeos acompanha sua disponibilidade. Quanto mais vídeos puder editar, mais trabalhos estarão disponíveis.
Requisitos: conhecimento básico de edição de vídeo, noção básica de inglês (somente leitura) e alguma familiaridade com manhwa ou mangá.
Prazo de Entrega: Não estabelecido