Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Contexto Geral do Projeto
Estamos buscando um freelancer para assistir, traduzir e transcrever vídeos de um evento do mercado imobiliário que aconteceu em Nova York. O trabalho consiste em converter o conteúdo falado em inglês para português de forma clara e profissional, garantindo que a tradução seja fiel ao tom e à mensagem dos palestrantes. Detalhes do projeto: Quantidade de vídeos: 26 Duração média por vídeo: Aproximadamente 20 minutos Formato: M3U8 Idioma original: Inglês Tradução para: Português (Brasil) Objetivo: Criar um documento com a transcrição traduzida para uso posterior Requisitos: Experiência comprovada em tradução de conteúdos audiovisuais (inglês para português) Conhecimento em mercado imobiliário é um diferencial Habilidade de transcrição de legendas Compromisso com prazo e qualidade da tradução Entrega em documento de texto traduzido Orçamento e prazos: Informe seu orçamento para o pacote completo de 26 vídeos ou por vídeo O prazo de entrega pode ser negociado conforme disponibilidade Se você tem experiência na área e acredita que pode entregar um trabalho de qualidade, envie sua proposta com exemplos de traduções acima e seu valor estimado.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias