Intérprete de Libras para Gravação de Videoaulas de Educação Financeira

Estamos buscando um intérprete/tradutor de Libras (Língua Brasileira de Sinais, não asl) para gravar a interpretação de videoaulas de um curso ead de educação financeira. O profissional será contratado exclusivamente para a gravação da interpretação (matéria-prima); a edição e a montagem da janela de Libras serão realizadas por nossa equipe, portanto, o intérprete não precisará editar o material. O escopo do projeto abrange aproximadamente 240 minutos (4 horas) de conteúdo final, distribuídos em 3 níveis: básico, intermediário e avançado. O tema central é educação financeira, abordado em linguagem acessível. Os arquivos de vídeo da interpretação deverão ser entregues com as seguintes especificações técnicas: fundo chroma key verde ou neutro liso, enquadramento da cintura para cima, boa iluminação, vestuário liso e contrastante, e resolução mínima de 1080p Full HD, sincronizada ao vídeo-base que será fornecido. Requisitos essenciais incluem certificação de Tradutor/Intérprete de Libras (conforme Lei 12.319/2010) e experiência comprovada em interpretação audiovisual diante de câmera. Solicitamos que, na proposta, sejam enviados: portfólio em vídeo, comprovação da certificação, valor por hora e valor fechado para o projeto completo, além do prazo de entrega estimado. O orçamento-alvo para este projeto é de aproximadamente R$ 4.000,00, negociável. As gravações estão previstas para iniciar a partir de 20 de junho de 2026, com datas a serem combinadas.