Analisando propostas

Legendagem de vídeos curtos para redes sociais – Projeto contínuo

Publicado em 23 de Julho de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso de um freelancer para realizar a legendagem de vídeos curtos (entre 1 a 5 minutos), com foco em redes sociais como TikTok e Instagram. Os vídeos já estão editados, e preciso apenas da inserção de legendas sincronizadas, com boa legibilidade e estilo moderno.

Desejo que o trabalho seja entregue em até 48 horas após o envio do vídeo, com arquivos em formato MP4 e opção de SRT. Preferência por quem já tenha experiência com legendas dinâmicas e bom domínio do português.

Disponibilidade de início imediato. Enviarei exemplos e referências após a contratação.

Contexto Geral do Projeto

Estou criando uma sequência de vídeos curtos para redes sociais com foco em engajamento, acessibilidade e profissionalismo. O objetivo do projeto é tornar os vídeos mais acessíveis para todas as pessoas, incluindo aquelas que assistem sem áudio ou têm deficiência auditiva. Os vídeos terão entre 1 a 5 minutos, e serão publicados em plataformas como TikTok, Instagram e YouTube Shorts. O estilo de legendagem desejado é moderno, com destaque para palavras-chave, boa leitura em dispositivos móveis e ritmo dinâmico conforme o áudio. A ideia é estabelecer uma parceria de longo prazo, pois pretendo publicar conteúdo semanal. Se possível, gostaria que o freelancer sugerisse melhorias visuais nas legendas e oferecesse agilidade nas entregas.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Escrita criativa Design Gráfico Marketing Online

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer