Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Estou em busca de um profissional experiente para realizar a **revisão e correção ortográfica** de um livro que escrevi em espanhol e em português . O livro tem cerca de **140 páginas**, sendo que muitas dessas páginas contêm fotos, mas que eu coloquei QR para ficar mais interativo .
### **Objetivo do Trabalho**
O trabalho consiste em:
1. Verificar e corrigir possíveis erros ortográficos, gramaticais e de pontuação.
2. Ajustar a fluidez e a naturalidade do texto, garantindo uma leitura clara e adequada ao público de língua espanhola e portuguêsa.
3. Sinalizar eventuais inconsistências no conteúdo traduzido.
### **Prazo e Disponibilidade**
Gostaria de saber sua disponibilidade para iniciar o trabalho e o prazo estimado para conclusão.
### **Orçamento**
Por favor, informe o valor estimado para o serviço, considerando o volume do livro e o tipo de trabalho descrito.
### **Informações Adicionais**
Posso enviar um trecho do livro para que você possa avaliar o material antes de confirmar o orçamento e o prazo.
Agradeço desde já e fico à disposição para esclarecer qualquer dúvida.
Atenciosamente,
Gina Oliveira
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias